по́льза

Beispiele

Ко́му и кака́я по́льза будет от э́той пра́вды?Wer wird welchen Nutzen von dieser Wahrheit haben?
Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.
Каникулы пошли́ тебе на по́льзу.Die Ferien sind dir ja gut bekommen.
Как можно извле́чь наибо́льшую по́льзу из э́той кни́ги?Wie kann man aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?
Мои́ деянья более други́м, чем мне, на по́льзу.Was ich erwarb, genießen andre mehr als ich.
Я уве́рен, что чи́стый во́здух пошёл бы Вам на по́льзу.Ich bin sicher, die saubere Luft würde Ihnen guttun.
Некоторые лекарства прино́сят больше вреда́, чем по́льзы.Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.
Стати́стика говори́т в нашу по́льзу.Die Statistik spricht für uns.
Твои́ сове́ты всегда иду́т мне на по́льзу.Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.
Дождь в апре́ле -- земле́ на по́льзу.Aprilregen ist für die Erde ein Segen.