по́льза

Beispiele

Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
Доказа́тельства говори́ли в его по́льзу.Die Beweise sprachen für ihn.
Ты принёс нам больше убы́тков, чем по́льзы.Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.
Кака́я по́льза от красоты?Was ist der Nutzen der Schönheit?
Стати́стика говори́т в нашу по́льзу.Die Statistik spricht für uns.
Дождь в апре́ле -- земле́ на по́льзу.Aprilregen ist für die Erde ein Segen.
Некоторые лекарства прино́сят больше вреда́, чем по́льзы.Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.
Твои́ сове́ты всегда иду́т мне на по́льзу.Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.
Я извлека́ю из всего э́того только по́льзу.Ich ziehe aus all dem nur Nutzen.
Я уве́рен, что чи́стый во́здух пошёл бы Вам на по́льзу.Ich bin sicher, die saubere Luft würde Ihnen guttun.