по́льза

Beispiele

• Тебе пойдёт на по́льзу жить в се́льской ме́стности.

  Es wird dir guttun, auf dem Land zu leben.

• Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́.

  Die Entdeckung eines neuen Gerichts bringt der Menschheit mehr Nutzen als die Entdeckung eines neuen Sterns.

• Я ду́маю, что э́то лекарство пойдёт вам на по́льзу.

  Ich denke, dass dieses Medikament Ihnen zugutekommen wird.

• Одно уче́бное заведе́ние Великобрита́нии отказа́лось от уче́бников в по́льзу испо́льзования на заня́тиях iPad.

  Eine Schule in Großbritannien hat Schulbücher zugunsten von iPads im Unterricht abgeschafft.

• Кака́я по́льза от разгово́ров?

  Was bringt es, sich zu unterhalten?

• Не́сколько дней о́тдыха пойду́т вам на по́льзу.

  Ein paar Tage Ruhe werden Ihnen guttun.

• Я ду́мал, от тебя будет больше по́льзы.

  Ich dachte, du wärst hilfreicher.

• В чём от э́того по́льза?

  Was bringt das?

• Го́рькое лекарство не обязательно пойдет тебе на по́льзу.

  Bittere Medizin tut dir nicht unbedingt gut.

• Мы все зна́ем, что сбалансированная дие́та пойдёт тебе на по́льзу.

  Wir alle wissen, dass eine ausgewogene Ernährung gut für dich ist.