потуши́ть

Beispiele

• Пожар, разрушавший дом, потушили только утром.

  Der Brand, der das Haus zerstörte, wurde erst am Morgen gelöscht.

• Не забу́дьте потуши́ть свет.

  Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.

• Пожа́рные потуши́ли ого́нь в мгнове́ние о́ка.

  Die Feuerwehrleute löschten das Feuer im Nu.

• Пожар, искорёживший металлические балки, потушили к утру.

  Der Brand, der die Metallträger verformt hatte, war bis zum Morgen gelöscht.

• Не забу́дьте потуши́ть ого́нь.

  Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.

• Том быстро потуши́л ого́нь.

  Tom löschte schnell das Feuer.

• Дом, горевший всю ночь, наконец потушили.

  Das Haus, das die ganze Nacht brannte, wurde schließlich gelöscht.

• Пожар, вспыхивавший несколько раз, наконец потушили.

  Der mehrmals wieder aufflammende Brand wurde schließlich gelöscht.

• Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.

  Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.

• Он потушил дымившийся окурок в пепельнице.

  Er drückte die schwelende Zigarettenkippe im Aschenbecher aus.