после́довательность

weniger häufig #9342

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Folge, Reihenfolge, Abfolge, Sequenz
Запиши́те бу́квы в пра́вильной после́довательности.
Schreiben Sie die Buchstaben in der richtigen Reihenfolge auf.
Von Dingen oder Ereignissen, die aufeinander folgen; auch von Buchstaben, Zahlen, Handlungen.
2.
Folgerichtigkeit, Konsequenz
Ему не хвата́ет после́довательности в посту́пках.
Ihm fehlt die Konsequenz in seinem Handeln.
Vom Denken, von Grundsätzen oder vom Verhalten einer Person.

Beispiele

Учёные сравнили нуклеотидные последовательности двух вирусов.
Die Wissenschaftler verglichen die Nukleotidsequenzen zweier Viren.
Существу́ет мно́жество проявле́ний после́довательности Фибоначчи в приро́де.
In der Natur gibt es zahlreiche Beispiele für die Fibonacci-Folge.
Ге́ны состоя́т из определённой после́довательности ДНК.
Gene bestehen aus einer bestimmten DNA-Sequenz.
Учёные изучают последовательность нуклеотидов в гене.
Die Wissenschaftler untersuchen die Nukleotidsequenz in dem Gen.
Жизнь - э́то после́довательность реше́ний.
Das Leben ist eine Abfolge von Entscheidungen.
Никто не мог вспо́мнить после́довательность собы́тий.
Niemand konnte sich an die Abfolge der Ereignisse erinnern.
Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.
Ein Geschäftszyklus ist eine wiederkehrende Abfolge von Phasen des Aufschwungs und des Abschwungs.
Я не знал то́чной после́довательности де́йствий.
Ich kannte den genauen Ablauf nicht.