поро́к

Beispiele

• Этот писатель — главный обличитель пороков общества.

  Dieser Schriftsteller ist der bedeutendste Anprangerer der Laster der Gesellschaft.

• Он не мо́жет отличи́ть порок от доброде́тели.

  Er kann Laster nicht von Tugend unterscheiden.

• Э́то порок.

  Das ist ein Laster.

• В пе́рвую о́чередь мы страда́ем не от наших поро́ков или сла́бостей, а от наших иллю́зий.

  In erster Linie leiden wir nicht unter unseren Lastern oder Schwächen, sondern unter unseren Illusionen.

• Критик бичевал пороки современного общества.

  Der Kritiker prangerte die Laster der modernen Gesellschaft an.

• Бе́дность не порок, но и не доброде́тель.

  Armut ist kein Laster, aber auch keine Tugend.

• Автор использовал бичующий тон, обличая пороки общества.

  Der Autor schlug einen anprangernden Ton an, als er die Laster der Gesellschaft anprangerte.

• Бе́дность не порок, а вдвое ху́же.

  Armut ist kein Laster, sondern doppelt so schlimm.

• Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели.

  Der Journalist war zu aufgebracht, um Laster von Tugend zu unterscheiden.

• Безде́лье - начало всех поро́ков.

  Müßiggang ist aller Laster Anfang.