покры́тие

Beispiele

• Он купил обои с легко отдираемым покрытием.

  Er kaufte Tapeten mit einer leicht ablösbaren Beschichtung.

• Я жду мастера, кото́рый должен в моём до́ме положи́ть ковро́вое покры́тие.

  Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.

• Производитель хвалит износостойкое покрытие своей техники.

  Der Hersteller preist die verschleißfeste Beschichtung seiner Geräte.

• Малостойкие покрытия быстро истираются при использовании

  Wenig widerstandsfähige Beschichtungen nutzen sich bei Gebrauch schnell ab.

• Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья.

  Mary dachte bei sich, dass sie einen neuen Bezug für das Bügelbrett kaufen sollte, da der alte langsam in Fetzen ging.

• Поскрёбший сковороду ножом мужчина испортил покрытие.

  Der Mann, der mit einem Messer in der Pfanne gekratzt hatte, beschädigte die Beschichtung.

• Новое напо́льное покры́тие похоже на де́рево, но в действи́тельности э́то вини́л.

  Der neue Bodenbelag sieht aus wie Holz, ist aber tatsächlich Vinyl.

• Покрытие, истираемое при трении, требует замены

  Die Beschichtung, die sich durch Reibung abnutzt, muss ersetzt werden.

• Этот диск имеет полужёсткое покрытие.

  Diese Scheibe hat eine halbstarre Beschichtung.

• Плёночное покрытие защищает экран от царапин.

  Die Folienbeschichtung schützt den Bildschirm vor Kratzern.