покры́тие

Beispiele

• Плёночное покрытие защищает экран от царапин.

  Die Folienbeschichtung schützt den Bildschirm vor Kratzern.

• Мы отдали в чистку пописанное диванное покрытие.

  Wir brachten den angepinkelten Sofabezug zur Reinigung.

• Э́то покры́тие не подхо́дит.

  Diese Abdeckung passt nicht.

• Поскрёбший сковороду ножом мужчина испортил покрытие.

  Der Mann, der mit einem Messer in der Pfanne gekratzt hatte, beschädigte die Beschichtung.

• Асфальтовое покрытие было мокрым после дождя.

  Die Asphaltdecke war nach dem Regen nass.

• Асфальт - покрытие, снашивающее шины очень быстро.

  Asphalt ist ein Belag, der Reifen sehr schnell abnutzt.

• Стекло, просветляемое специальным покрытием, стало прозрачнее.

  Das Glas, das mit einer speziellen Beschichtung behandelt wurde, wurde transparenter.

• Малостойкие покрытия быстро истираются при использовании

  Wenig widerstandsfähige Beschichtungen nutzen sich bei Gebrauch schnell ab.

• Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья.

  Mary dachte bei sich, dass sie einen neuen Bezug für das Bügelbrett kaufen sollte, da der alte langsam in Fetzen ging.

• Он купил обои с легко отдираемым покрытием.

  Er kaufte Tapeten mit einer leicht ablösbaren Beschichtung.