покры́тие

selten #10045Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Belag, Überzug, Deckschicht, Beschichtung
Доро́жное покры́тие здесь о́чень плохо́е.
Der Straßenbelag ist hier sehr schlecht.
Häufig in дорожное покрытие 'Straßenbelag'.
2.
Bedeckung, Überziehen
Покры́тие пола лаком за́няло два дня.
Das Überziehen des Bodens mit Lack dauerte zwei Tage.
Verbalsubstantiv zu покрыть.
3.
Deckung, Tilgung, Abdeckung, Bezahlungfinance
У банка не бы́ло средств для покры́тия долга.
Die Bank hatte keine Mittel zur Deckung der Schuld.
Von Schulden und Ausgaben.

Beispiele

Этот диск имеет полужёсткое покрытие.
Diese Scheibe hat eine halbstarre Beschichtung.
Мы отдали в чистку пописанное диванное покрытие.
Wir brachten den angepinkelten Sofabezug zur Reinigung.
Э́то покры́тие не подхо́дит.
Diese Abdeckung passt nicht.
Новое напо́льное покры́тие похоже на де́рево, но в действи́тельности э́то вини́л.
Der neue Bodenbelag sieht aus wie Holz, ist aber tatsächlich Vinyl.
Производитель хвалит износостойкое покрытие своей техники.
Der Hersteller preist die verschleißfeste Beschichtung seiner Geräte.
Ши́ны изна́шиваются из-за тре́ния рези́ны с доро́жным покры́тием.
Reifen nutzen sich wegen der Reibung zwischen dem Gummi und der Fahrbahnoberfläche ab.
Асфальтовое покрытие было мокрым после дождя.
Die Asphaltdecke war nach dem Regen nass.
Плёночное покрытие защищает экран от царапин.
Die Folienbeschichtung schützt den Bildschirm vor Kratzern.