пока́зывать

Beispiele

Он не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
Пока́зываю, как э́то де́лается.Ich zeige dir, wie man das macht.
Гра́дусник пока́зывает 10°C.Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.
Даже сломанные часы дважды в день пока́зывают ве́рное вре́мя.Auch eine defekte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.
Даже остановившиеся часы два ра́за в сутки пока́зывают правильное вре́мя.Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.
Пока́зывай свою́ уве́ренность!Zeige, dass du von dir selbst überzeugt bist!
Ты пока́зывал э́то свои́м роди́телям?Hast du es deinen Eltern gezeigt?
По юриди́ческим причи́нам э́ти изображе́ния нельзя пока́зывать в Интерне́те.Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.
Я провёл ана́лиз, кото́рый пока́зывает, что потре́буется намного больше де́нег, чем они ранее предполага́ли.Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.
Он не только внима́тельно слу́шал то, что она говори́т, но и всячески пока́зывал, что ему интересно её мне́ние.Er hörte nicht nur aufmerksam zu, was sie sagte, sondern zeigte auch, dass ihre Meinung ihn interessierte.