показа́вшийся
- 1.
erschienen, aufgetaucht, sich gezeigt habend
Показа́вшийся и́з-за туч самолёт снижа́лся.
Das Flugzeug, das hinter den Wolken erschien, sank.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «показаться»; attributiv gebraucht.
- 2.
scheinend, wirkend, der/die/das schien (zu sein)
Его показа́вшийся неуме́стным коммента́рий вы́звал нело́вкость.
Sein unpassend scheinender Kommentar verursachte Verlegenheit.
Meist mit einer Ergänzung im Instrumental, die den Eindruck nennt.
Beispiele
Показавшийся на дороге автомобиль остановился рядом с нами.
Das Auto, das auf der Straße auftauchte, hielt neben uns an.
Мне понравился фильм, показавшийся очень интересным.
Der Film, der sehr interessant zu sein schien, gefiel mir.
Deklination
| показа́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся показа́вшийся | -аяся показа́вшаяся | -ееся показа́вшееся | -иеся показа́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося показа́вшегося | -ейся показа́вшейся | -егося показа́вшегося | -ихся показа́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся показа́вшемуся | -ейся показа́вшейся | -емуся показа́вшемуся | -имся показа́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся показа́вшегося показа́вшийся | -уюся показа́вшуюся | -ееся показа́вшееся | -ихся -иеся показа́вшихся показа́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся показа́вшимся | -ейся -еюся показа́вшейся показа́вшеюся | -имся показа́вшимся | -имися показа́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся показа́вшемся | -ейся показа́вшейся | -емся показа́вшемся | -ихся показа́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieказа́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
