aufgetaucht russisch

• возни́кнувший

  entstanden, aufgetaucht, erschienen, sich ergeben habend

• всплы́вший

  aufgetaucht, emporgestiegen, hochgetrieben

• всплыва́вший

  auftauchend, hochkommend, emporsteigend, der/die/das auftauchte, der/die/das aufgetaucht war

• вы́искавшийся

  gefunden, entdeckt, aufgetaucht (nach einer Suche)

• вы́нырнувший

  aufgetaucht, emporgetaucht

• вы́плывший

  aufgetaucht, herausgeschwommen, erschienen

• вы́явившийся

  aufgetaucht, zum Vorschein gekommen, entdeckt, enthüllt

• завёдшийся

  angelaufen, gestartet, in Gang gekommen

  aufgetaucht, entstanden, sich verbreitet habend (Tiere, Insekten)

  entstanden, aufgetaucht (Gewohnheiten, Probleme)

• замелька́вший

  aufblitzend, kurz aufgetaucht, huschend

• заявля́вшийся

  erschienen, aufgetaucht, der/die sich gemeldet hat

• наверну́вшийся

  gestürzt, gefallen

  sich ergebend, aufgetaucht

  aufgestiegen, hochgestiegen (Tränen)

• наше́дшийся

  gefunden, aufgetaucht

• обнару́жившийся

  entdeckt, offenbart, aufgetaucht, erschienen

• обозна́чившийся

  sichtbar geworden, zum Vorschein gekommen, aufgetaucht

• объяви́вшийся

  aufgetaucht, erschienen

• очути́вшийся

  der sich befunden hat, der sich wiederfand, der aufgetaucht ist

• подвали́вший

  unerwartet, plötzlich hinzugekommen, aufgetaucht

• появи́вшийся

  erschienen, aufgetaucht, der/die/das erschienen ist

• появля́вшийся

  erscheinend, aufgetaucht, der/die/das auftauchte

• приволокну́вшийся

  der sich herbeigeschleppt hat, der angetrottet ist

  der sich widerwillig eingefunden hat, der ungebeten aufgetaucht ist

• припёршийся

  der gekommen ist, der aufgetaucht ist (oft ungebeten, ungelegen)

• проступи́вший

  aufgetaucht, zum Vorschein gekommen, sichtbar geworden

• прояви́вшийся

  manifestiert, erschienen, aufgetaucht, zum Vorschein gekommen

• свали́вшийся

  gefallen, heruntergefallen

  plötzlich aufgetaucht, unerwartet gekommen, zugefallen

• яви́вшийся

  erschienen, aufgetaucht, angekommen

Beispiele

• Труп пока ещё не всплыл.Die Leiche ist noch nicht aufgetaucht.