подшу́чивать

Beispiele

• Том всегда подшу́чивает над Джоном из-за его диале́кта.

  Tom macht sich wegen seines Dialekts immer über John lustig.

• Мы часто слегка подшу́чивали над привя́занностью нашего дру́га к горноста́ям.

  Wir haben uns oft ein wenig über die Zuneigung unseres Freundes zu Hermelinen lustig gemacht.

• Он всегда подшу́чивает над други́ми.

  Er macht sich immer über andere lustig.

• Этот соперничек постоянно подшучивает над моими ошибками.

  Dieser kleine Rivale macht sich ständig über meine Fehler lustig.

• Я всего лишь подшу́чивал над То́мом.

  Ich habe nur einen Scherz mit Tom gemacht.

• Эта маленькая проказница любит подшучивать над братом.

  Diese kleine Schelmin zieht ihren Bruder gern auf.

• Не подшу́чивай над иностра́нцами.

  Mach dich nicht über Ausländer lustig.

• Эта насмешница любит подшучивать над всеми.

  Diese Spötterin macht sich gern über alle lustig.

• Ста́ршие ма́льчики всё вре́мя подшу́чивали над ним.

  Die älteren Jungen spielen ihm ständig Streiche.

• Не подшу́чивай над людьми́.

  Mach dich nicht über die Leute lustig.