поги́бший

Beispiele

• Батюшка совершил поминовение всех погибших воинов.

  Der Priester hielt ein Gedenken für alle gefallenen Soldaten ab.

• Все поги́бшие бы́ли доброво́льными пожа́рными дружи́нниками.

  Die Verstorbenen waren alle freiwillige Feuerwehrleute.

• Он был осуждён как надругавшийся над памятью погибших.

  Er wurde verurteilt, weil er das Andenken der Verstorbenen geschändet hatte.

• Поги́бших в бо́ю они похорони́ли по вое́нной тради́ции.

  Diejenigen, die im Kampf gefallen waren, begruben sie gemäß militärischer Tradition.

• Это настоящее надругательство над памятью погибших.

  Das ist eine echte Schändung des Andenkens an die Verstorbenen.

• Она убивалась по погибшему сыну.

  Sie grämte sich wegen ihres verstorbenen Sohnes.

• В церкви исполнили реквием по погибшим.

  In der Kirche wurde ein Requiem für die Verstorbenen aufgeführt.

• Солдат, чтивший память погибших товарищей, каждый год приходил к памятнику.

  Der Soldat, der das Andenken seiner gefallenen Kameraden ehrte, kam jedes Jahr zum Denkmal.

• Сколько поги́бших?

  Wie viele sind gestorben?

• Мы скорбим о погибших воинах.

  Wir trauern um die gefallenen Soldaten.