verunglückt russisch

• поги́бший

  umgekommen, ums Leben gekommen, verunglückt, gefallen

  Todesopfer, der Umgekommene, der Verunglückte, der Gefallene

• авари́йный

  Not-, Flucht-, Unglücks-, verunglückt

• разби́вшийся

  abgestürzt, verunglückt, zerschellt

  zerbrochen, zerschlagen

• несостоя́вшийся

  nicht zustande gekommen, abgesagt, ausgefallen

  gescheitert, missglückt, verunglückt, verhindert

• пострада́вший

  Verunglückter, Verletzter, Opfer

  Geschädigter, Geschädigte, Opfer

Beispiele

• Они разби́лись.

  Sie sind verunglückt.

• Когда фельдшер сде́лал пострадавшему каскадёру инъе́кцию в зад, тот даже не моргну́л.

  Als der Rettungssanitäter dem verunglückten Stuntman eine Injektionsspritze ins Gesäß rammte, zuckte dieser mit keiner Wimper.

• Команда занимается спасанием пострадавших альпинистов.

  Das Team ist mit der Rettung verunglückter Bergsteiger beschäftigt.

• Водитель разбившейся машины остался жив.

  Der Fahrer des verunglückten Autos blieb am Leben.