погаси́ть

Verbvollendet (Partner гаси́ть)selten genutzt (#5580)

1.
tilgen, begleichen
погасить долг
die Schulden tilgen
2.
löschen, auslöschen, ablöschen
На сцене погасили свет, чтобы сменить декорации.
Auf der Bühne wurde das Licht gelöscht, um die Kulisse zu wechseln.
3.
dämpfen, abschwächen, unterdrücken
погасить чей-л. энтузиазм
den Enthusiasmus von jemandem dämpfen

Nutzungs-Info

что?

Колыхнувшаяся вода погасила отражение луны.
Das aufgewühlte Wasser ließ die Spiegelung des Mondes verschwinden.
Мама подоткнула одеяло и погасила свет.
Mama steckte die Decke fest und machte das Licht aus.
Тебе лу́чше погаси́ть сигаре́ту, пока Терри не уви́дел.
Du solltest besser deine Zigarette ausmachen, bevor Terry sie sieht.
Том погаси́л свет.
Tom machte das Licht aus.
Том погаси́л свой фа́кел.
Tom löschte seine Fackel.
Сначала я погашу́ ого́нь, и убегу в безопа́сное ме́сто.
Zuerst werde ich das Feuer löschen und an einen sicheren Ort fliehen.
Пламя, пожиравшее сарай, погасили только к утру.
Die Flammen, die den Schuppen verschlangen, konnten erst am Morgen gelöscht werden.
Том погаси́л свой долг.
Tom tilgte seine Schulden.
Служительница закрыла двери и погасила свет.
Die Angestellte schloss die Türen und löschte das Licht.
Она погаси́ла свет, чтобы не тра́тить электри́чество.
Sie machte das Licht aus, um keinen Strom zu verschwenden.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	погаси́
вы	погаси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	погаси́вший	gelöscht habend, der/die/das gelöscht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	пога́шенный	gelöscht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	погаси́в погасивши	beim machen (Vergangenheit)