tilgen russisch

• ликвиди́ровать

  liquidieren, beseitigen

  aufheben, abschaffen

  auflösen, tilgen

• погаси́ть

  tilgen, begleichen

  löschen, auslöschen, ablöschen

  dämpfen, abschwächen, unterdrücken

• изгла́живать

  tilgen, auslöschen, verwischen, beseitigen, vernichten

• погаша́ть

  löschen, auslöschen

  unterdrücken, die Entwicklung verhindern, nicht groß werden lassen

  dämpfen, abschwächen

  entwerten, abstempeln (Briefmarken usw.)

  zurückzahlen, begleichen, tilgen (Schulden)

• стира́ние

  Löschen, Tilgen

  Radieren

  das Wischen, Abwischen, Wegwischen

  Abnutzung, Abreibung

  Verschleiß

• изгла́дить

  tilgen, auslöschen, verwischen, beseitigen, vernichten

• выма́рывавший

  auslöschend, streichend, tilgend

  beschmutzend, schmutzig machend, verunreinigend

• выма́рывающий

  ausstreichend, tilgend, schwärzend

• затира́ющий

  ausradierend, verwischend, abnutzend, tilgend

  verdunkelnd, verschleiernd, in Vergessenheit geratend, verblassend

• изгла́живавший

  tilgend, auslöschend, verwischend, überdeckend

• изгла́живающий

  tilgend, auslöschend, glättend

• погаша́вший

  auslöschend

  tilgend, zurückzahlend

• погаша́ющий

  löschend, dämpfend, absorbierend

  zurückzahlend, tilgend, einlösend

• стира́ющий

  auslöschend, radierend, tilgend

  waschend

Beispiele

• Ми́ссия Америки - искорени́ть коммуни́зм в ми́ре.

  Die Mission Amerikas ist es, den Kommunismus von der Welt zu tilgen.

• Он хотел вытравить из памяти плохие воспоминания.

  Er wollte die schlechten Erinnerungen aus seinem Gedächtnis tilgen.

• Мы погашаем кредит каждый месяц.

  Wir tilgen den Kredit jeden Monat.

• Эти события трудно изгладить из памяти.

  Diese Ereignisse lassen sich nur schwer aus dem Gedächtnis tilgen.