повыша́ть

Verbunvollendet (Partner повы́сить)weniger häufig #6276

Nutzungs-Info

что?

Правильный севооборот повышает урожайность полей.
Eine richtige Fruchtfolge steigert die Erträge der Felder.
Диез повышает звук на полтона.
Ein Kreuz erhöht den Ton um einen Halbton.
Хорошая обтюрация повышает точность выстрела.
Eine gute Abdichtung erhöht die Schussgenauigkeit.
Нагнетатель повышает давление в системе двигателя.
Der Verdichter erhöht den Druck im Motorsystem.
Том никогда не повыша́ет го́лос.
Tom erhebt nie die Stimme.
Ну всё! Я повыша́ю все нало́ги в Хайруле на пятьдесят ты́сяч ру́пий!
Das reicht! Ich erhöhe alle Steuern in Hyrule um fünfzigtausend Rupien!
Яркая куртка повышает заметность на дороге.
Eine auffällige Jacke erhöht die Sichtbarkeit im Straßenverkehr.
Новое оружие повышает обороноспособность государства.
Die neue Waffe erhöht die Verteidigungsfähigkeit des Staates.
Цементирование металла повышает его твёрдость.
Das Aufkohlen des Metalls erhöht seine Härte.
Самозакалка стали повышает её прочность
Die Selbsthärtung von Stahl erhöht seine Festigkeit.

Imperativ
ты	повыша́й
вы	повыша́йте

Aktiv Präsens	повыша́ющий	erhöhend, steigernd
Aktiv Vergangenheit	повыша́вший	erhöhend, steigernd, der/die/das erhöhte
Passiv Präsens	повыша́емый	erhöht werdend, steigerbar, erhöhbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	повыша́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	повышав повышавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
возвыша́ть	воз-	erheben; erhöhen
завыша́ть	за-	überbewerten
повыша́ть	по-	erhöhen
превыша́ть	пре-	übersteigen; überschreiten (Befugnisse)