побива́ть
- 1.
besiegen, schlagen, brechen (einen Rekord)
На́ша кома́нда побива́ла сопе́рников с большим отры́вом.
Unser Team besiegte die Gegner mit großem Vorsprung.
Häufig in der Wendung побивать рекорды 'Rekorde brechen'.
- 2.
schlagen, verprügeln, hauen
Он побива́л ковёр па́лкой.
Er schlug den Teppich mit einem Stock.
- 3.
(selten) zerstören, beschädigen, töten, vernichten
Град побива́л урожа́й.
Der Hagel zerstörte die Ernte.
Oft von Hagel oder Frost, der die Ernte vernichtet; von Menschen veraltet oder biblisch.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Он часто побивал соперников в шахматах.
Er besiegte seine Gegner beim Schach oft.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | побива́ю | бу́ду побива́ть |
| ты | побива́ешь | бу́дешь побива́ть |
| он/она́/оно́ | побива́ет | бу́дет побива́ть |
| мы | побива́ем | бу́дем побива́ть |
| вы | побива́ете | бу́дете побива́ть |
| они́ | побива́ют | бу́дут побива́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | побива́й |
| вы | побива́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | побива́л |
| weiblich | побива́ла |
| sächlich | побива́ло |
| plural | побива́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | besiegend, bezwingend, schlagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | brechend, rekordbrechend, besiegend, siegreich | |
| Passiv Präsens | geschlagen werdend, verprügelt werdend, besiegt werdend, gebrochen werdend (Rekord) | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | побива́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | побивав побивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвбива́тьPRO
- добива́ниеdas Fertigmachen
- добива́тьсяerstreben
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
