пло́тно

weniger häufig #9824C2

AdverbAdverb von пло́тный

1.
fest, eng, dicht
Окна́ пло́тно закры́ты.
Die Fenster sind fest geschlossen.
Von Dingen die ohne Zwischenraum schließen oder anliegen.
2.
dicht, kompakt, dicht gedrängt
Лю́ди пло́тно окружи́ли сце́ну.
Die Leute umringten die Bühne dicht gedrängt.
3.
kräftig, reichlich, ausgiebig
Он пло́тно поза́втракал.
Er hat kräftig gefrühstückt.
Besonders in Bezug auf Essen und Mahlzeiten.

Beispiele

Дверь плотно закры́та.
Die Tür ist fest verschlossen.
Деталь, вдвигаемая в отверстие, должна плотно входить.
Das Teil, das in die Öffnung eingeschoben wird, muss passgenau sitzen.
Рана была плотно стянута бинтом.
Die Wunde war fest mit einem Verband umwickelt.
Крышка, прилаживаемая к банке, должна плотно закрываться.
Der Deckel, der auf das Glas gesetzt wird, muss dicht schließen.
Страница, вклеившаяся плотно, не хотела отрываться.
Die festgeklebte Seite ließ sich nicht abreißen.
Платье плотно прилегает к телу.
Das Kleid liegt eng am Körper an.
Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".
Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.
Дверца шкафа была плотно защёлкнутой.
Die Schranktür war fest zugeschnappt.

GesperrtWortfamilien freischalten