пло́тно

weniger häufig #9824C2

AdverbAdverb von пло́тный

1.
fest, eng, dicht
Окна́ пло́тно закры́ты.
Die Fenster sind fest geschlossen.
Von Dingen die ohne Zwischenraum schließen oder anliegen.
2.
dicht, kompakt, dicht gedrängt
Лю́ди пло́тно окружи́ли сце́ну.
Die Leute umringten die Bühne dicht gedrängt.
3.
kräftig, reichlich, ausgiebig
Он пло́тно поза́втракал.
Er hat kräftig gefrühstückt.
Besonders in Bezug auf Essen und Mahlzeiten.

Beispiele

Она надела платье, плотно облегавшее фигуру.
Sie zog ein Kleid an, das eng an ihrer Figur anlag.
Доска плотно вошла в паз.
Das Brett passte genau in die Nut.
Корсаж платья плотно облегал её талию.
Die Korsage des Kleides lag eng an ihrer Taille an.
Окно было плотно занавешено тёмной тканью.
Das Fenster war dicht mit einem dunklen Stoff verhängt.
Дверь плотно закры́та.
Die Tür ist fest verschlossen.
Заклёпываемые детали должны плотно прилегать друг к другу.
Die zu vernietenden Teile müssen eng aneinanderliegen.
Её муж плотно сиди́т на нарко́тиках.
Ihr Mann ist stark drogenabhängig.
Это платье слишком плотно обтягивает фигуру.
Dieses Kleid liegt viel zu eng am Körper an.

GesperrtWortfamilien freischalten