пло́тно

Beispiele

• Он закручивает крышку на банке плотно.

  Er schraubt den Deckel des Glases fest zu.

• Сворка окна была плотно закрыта на зиму.

  Der Fensterflügel war für den Winter fest verschlossen.

• Он завинтил крышку банки плотно

  Er schraubte den Deckel des Glases fest zu.

• Платье плотно прилегает к телу.

  Das Kleid liegt eng am Körper an.

• Бутылка была плотно заткнута пробкой.

  Die Flasche war fest verkorkt.

• Шкаф оказался впёртым в угол так плотно, что не сдвинуть.

  Der Schrank war so fest in die Ecke gezwängt, dass er sich nicht bewegen ließ.

• Купи термос с крышкой, плотно закрывающейся.

  Kauf eine Thermoskanne mit einem dicht schließenden Deckel.

• Я ду́маю, что свитер слишком плотно на тебе сиди́т.

  Ich glaube, dieser Pullover sitzt zu eng an dir.

• Она надела платье, плотно прилегавшее к телу.

  Sie zog ein eng am Körper anliegendes Kleid an.

• Крышка, довинчиваемая до конца, должна плотно сидеть.

  Der bis zum Anschlag aufzuschraubende Deckel muss fest sitzen.