площа́дка
- 1.
Platz, Gelände, Fläche
На строи́тельной площа́дке рабо́тают кра́ны.
Auf der Baustelle arbeiten Kräne.
Häufig in Wortverbindungen: строительная площадка 'Baustelle', стартовая площадка 'Startrampe'.
- 2.
Spielplatz
Дети игра́ют на детской площа́дке.
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
Meist детская площадка.
- 3.
Treppenabsatz, Podest
Сосе́ди курят на ле́стничной площа́дке.
Die Nachbarn rauchen auf dem Treppenabsatz.
Meist лестничная площадка.
- 4.
Spielfeld, Sportplatz, Platzsports
Игроки́ вышли на площа́дку.
Die Spieler betraten das Spielfeld.
Auch in штрафная площадка 'Strafraum'.
- 5.
Plattform, Aussichtsplattform
Со смотрово́й площа́дки виден весь го́род.
Von der Aussichtsplattform sieht man die ganze Stadt.
Z. B. смотровая площадка 'Aussichtsplattform'.
- 6.
Veranstaltungsort, Forum, Plattform (für Gespräche)
Фо́рум стал площа́дкой для перегово́ров.
Das Forum wurde zum Ort für Verhandlungen.
Übertragen; auch von Online-Plattformen.
Beispiele
Жаркая погода разгорячила детей на площадке.
Das heiße Wetter brachte die Kinder auf dem Spielplatz ordentlich ins Schwitzen.
Опытный такелажник работает на строительной площадке.
Der erfahrene Takler arbeitet auf einer Baustelle.
Погрузочная площадка находится за складом.
Die Ladefläche befindet sich hinter dem Lager.
Бункеруемый уголь хранится на отдельной площадке.
Die zur Bunkerung bestimmte Kohle wird auf einem separaten Platz gelagert.
Строи́тельная площа́дка: ноше́ние ка́сок обязательно.
Baustelle: Das Tragen von Schutzhelmen ist Pflicht.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | площа́дка | площа́дки |
| Gen.Genitive | площа́дки | площа́док |
| Dat.Dative | площа́дке | площа́дкам |
| Acc.Accusative | площа́дку | площа́дки |
| Inst.Instrumental | площа́дкой площа́дкою | площа́дками |
| Prep.Prepositional | площа́дке | площа́дках |
Wortfamilieпло́щадьPRO
- пло́щадьPlatz; Fläche; Wohnfläche
- площа́дкаPlatz; Spielplatz; Treppenabsatz; Spielfeld; Plattform; Veranstaltungsort
- площадно́йordinär; Straßen-; Flächen-
- площа́дочкаkleiner Spielplatz
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
