плечо́

Beispiele

• Я себе за плеча́ми кры́лья не отрасти́л.

  Mir sind an den Schultern keine Flügel gewachsen.

• Когда я его спроси́л, не зна́ет ли он, где она, он только плеча́ми пожа́л.

  Als ich ihn fragte, ob er wisse, wo sie sei, zuckte er nur mit den Schultern.

• Она несёт на свои́х плеча́х большую отве́тственность.

  Sie trägt eine große Verantwortung auf ihren Schultern.

• У меня есть татуиро́вка на ле́вом плече́.

  Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

• Мария отки́нула свой дли́нный ко́нский хвост за плечо́.

  Maria warf ihren langen Pferdeschwanz über die Schulter.

• Том положи́л Мэри ру́ку на плечо́.

  Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.

• У меня на ле́вом плече́ татуиро́вка.

  Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

• Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.

  Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

• Он дотро́нулся до моего́ плеча́.

  Er berührte meine Schulter.

• Я усну́л у неё на плече́.

  Ich schlief an ihrer Schulter ein.