пи́сьменность

Beispiele

• Учёные решили латинизировать местную письменность.

  Die Wissenschaftler beschlossen, die lokale Schrift zu latinisieren.

• Реформатор, латинизировавший алфавит, изменил письменность страны.

  Der Reformer, der das Alphabet latinisierte, veränderte die Schrift des Landes.

• Том, ты зна́ешь, что э́то за пи́сьменность? "Возможно тибе́тская, но я не могу́ прочита́ть и си́мвола."

  Tom, weißt du, was das für eine Schrift ist? „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann auch nur ein einziges Symbol lesen.“

• 24 мая - день славя́нской пи́сьменности и культу́ры.

  Der 24. Mai ist der Tag der slawischen Schrift und Kultur.

• Власти решили славянизировать письменность соседних народов.

  Die Behörden beschlossen, die Schrift der Nachbarvölker zu slawisieren.

• Лингвист, романизовавший письменность, получил премию.

  Der Linguist, der das Schriftsystem romanisiert hatte, erhielt einen Preis.

• Ханьцзы используются в китайской письменности тысячи лет.

  Hanzi werden seit Tausenden von Jahren in der chinesischen Schrift verwendet.

• Реформа предполагала латинизацию письменности некоторых языков.

  Die Reform sah die Latinisierung der Schriftsysteme einiger Sprachen vor.