перо́

Beispiele

• О́зеро Титикака, самое большо́е о́зеро в Ю́жной Америке, нахо́дится в Перу́.Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.
• Перо́ сильне́е меча́.Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
• Из-под его пера́ вы́шло мно́жество рома́нов.Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen.
• Ни пу́ха ни пера́!Hals- und Beinbruch!
• У президе́нта была́ возмо́жность спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́.Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.
• Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
• Том был вымазан толпо́й в смоле́ и пе́рьях.Tom wurde von der Menge geteert und gefedert.
• У самца́ павли́на пёстрые пе́рья на хвосте́.Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.
• У тебя перо́ в волоса́х.Du hast eine Feder im Haar.
• Кажется, будто э́ти слова вы́шли из-под пера́ Пушкина.Es scheint, dass diese Worte der Feder Puschkins entstammen.