перестро́йка

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufigC2

1.
Umbau, Rekonstruktion, Neubau (nach Umbau)construction
Перестро́йка дома заняла́ два го́да.
Der Umbau des Hauses dauerte zwei Jahre.
2.
Umgestaltung, Umstellung, Reorganisation, Neuorientierung
Перестро́йка эконо́мики тре́бует вре́мени.
Die Umgestaltung der Wirtschaft braucht Zeit.
3.
Perestroikahistory
Перестро́йка начала́сь в 1985 го́ду.
Die Perestroika begann 1985.
In dieser historischen Bedeutung meist großgeschrieben.
4.
(selten) Anbau, Erweiterungsbauconstruction
Ку́хня нахо́дится в перестро́йке за до́мом.
Die Küche befindet sich im Anbau hinter dem Haus.

Beispiele

Перестройка старого дома заняла целый год.
Der Umbau des alten Hauses dauerte ein ganzes Jahr.
С начала перестро́йки мно́гие прекрасноду́шные интеллиге́нты пове́рили, что у нас теперь всё «как на За́паде».
Seit Beginn der Perestroika glaubten viele blauäugige Intellektuelle, dass bei uns von nun an alles „wie im Westen“ sein würde.
В стране началась перестройка экономики.
Im Land begann die Umgestaltung der Wirtschaft.

строка́Zeile
Nomenweiblich
стро́итьbauen
Verbunvollendet
строи́тьdreifach zusammendrehen; verdreifachen; zum dritten Mal pflügen
Verbvollendet
встро́итьeinbauen; einbetten
Verbvollendet
строе́ниеStruktur; Gebäude
Nomensächlich