перепи́ть

selten #11672

Verbvollendet

1.
zu viel trinken, über den Durst trinken
Он вчера́ перепи́л, и тепе́рь боли́т голова́.
Er hat gestern zu viel getrunken und hat jetzt Kopfschmerzen.
Perfektiv; umgangssprachlich.
2.
mehr trinken als andere, jemanden unter den Tisch trinken
Она́ мо́жет перепи́ть любо́го мужчи́ну.
Sie kann jeden Mann unter den Tisch trinken.
Mit Akkusativobjekt.

Beispiele

Том перепи́л Мэри.
Tom hat Mary unter den Tisch getrunken.
Том немного перепи́л.
Tom hat etwas zu viel getrunken.
По-моему, я слегка перепи́л.
Ich glaube, ich habe ein bisschen zu viel getrunken.
Вчера́ но́чью я перепи́л.
Ich habe gestern Nacht zu viel getrunken.
Ты перепи́л.
Du hast zu viel getrunken.
Я перепи́л вина, и теперь у меня голова́ кру́жится.
Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.
Она перепила́.
Sie hat zu viel getrunken.
Том перепи́л вина.
Tom hat zu viel Wein getrunken.

Imperativ
ты	перепе́й
вы	перепе́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	перепи́вший	betrunken, berauscht, zu viel getrunken habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	перепи́тый	betrunken, übermäßig betrunken
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	перепи́в перепивши	beim machen (Vergangenheit)