перево́д

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2704)C1

1.
Übersetzung, Dolmetschen
перевод с русского
Übersetzung aus dem Russischen
2.
Überführung, Versetzung
перевод в старший класс
Versetzung in die nächste Klasse
3.
Überweisung, Transfer, Postanweisung
денежный перевод
Geldanweisung

Beispiele

Мария и́щет перево́д неме́цкого слова "vorverurteilen".
Maria sucht eine Übersetzung für das deutsche Wort „vorverurteilen“.
Что ты ду́маешь об э́том перево́де?
Was ist deine Meinung zu dieser Übersetzung?
Помо́жешь мне с перево́дом?
Hilfst du mir beim Übersetzen?
Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.
Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
Ру́сское предложе́ние - э́то перево́д италья́нского предложе́ния.
Der russische Satz ist eine Übersetzung des italienischen Satzes.
Спасибо за перево́д. Но, пожалуйста, вы́бери друго́й флаг!
Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!
Кто из вас перево́дит с по́мощью маши́нного перево́да?
Wer von euch übersetzt mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms?
Я доба́вила перево́д.
Ich habe eine Übersetzung eingegeben.
Подгота́вливается но́вый перево́д.
Eine neue Übersetzung wird vorbereitet.
Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.
Übersetzen macht mir großen Spaß, sonst würde ich es nicht tun.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	перево́д	перево́ды
gen.genitive	перево́да	перево́дов
dat.dative	перево́ду	перево́дам
acc.accusative	перево́д	перево́ды
inst.instrumental	перево́дом	перево́дами
prep.prepositional	перево́де	перево́дах