переби́вка
- 1.
Unterbrechung, Ins-Wort-Fallen, Dazwischenreden
Его постоя́нные переби́вки меша́ли разгово́ру.
Seine ständigen Unterbrechungen störten das Gespräch.
Verbalsubstantiv zu «перебивать» (unterbrechen); selten und buchsprachlich.
- 2.
Neubeziehen, Ändern des Möbelbezugs, Neubespannen der Türupholstery
Переби́вка ста́рого дива́на обошла́сь недо́рого.
Das Neubeziehen des alten Sofas war nicht teuer.
- 3.
(selten) Umhängen, Anbringen an einem anderen Ort
Переби́вка полок на другую стену заняла́ час.
Das Umhängen der Regale an eine andere Wand dauerte eine Stunde.
- 4.
(selten) Übertönen, Überlagerung von Tönensound
И́з-за переби́вки голосо́в за́пись не удала́сь.
Wegen der Überlagerung der Stimmen misslang die Aufnahme.
Beispiele
Меня раздражает его постоянная перебивка собеседника.
Es ärgert mich, dass er seinem Gesprächspartner ständig ins Wort fällt.
В фильме использована резкая перебивка кадров.
In dem Film werden abrupte Schnitte zwischen den Einstellungen verwendet.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | переби́вка | переби́вки |
| Gen.Genitive | переби́вки | переби́вок |
| Dat.Dative | переби́вке | переби́вкам |
| Acc.Accusative | переби́вку | переби́вки |
| Inst.Instrumental | переби́вкой переби́вкою | переби́вками |
| Prep.Prepositional | переби́вке | переби́вках |
Wortfamilieпереби́вкаPRO
- переби́вкаUnterbrechung; Neubeziehen; Umhängen; Übertönen
- перебива́тьсяsich durchschlagen; sich gegenseitig unterbrechen; kaputtgehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
