па́ра
- 1.
Paar
Он купи́л но́вую па́ру о́буви.
Er hat ein neues Paar Schuhe gekauft.
oft + Genitiv
- 2.
Paar
Вы замеча́тельная па́ра!
Ihr seid ein wunderbares Paar!
- 3.
ein paar, einige
У неё была́ па́ра хоро́ших роле́й.
Sie hatte ein paar gute Rollen.
umgangssprachlich; mit Genitiv
- 4.
Kurs (an der Uni)education
Во ско́лько у тебя́ сле́дующая па́ра?
Wann hast du den nächsten Kurs?
Studentensprache für eine 90-minütige Lehrveranstaltung
Beispiele
Я посмотре́л па́ру фи́льмов Куросавы.
Ich habe ein paar Filme von Kurosawa gesehen.
Судя по всему́, они счастли́вая па́ра.
Allem Anschein nach sind sie ein glückliches Paar.
Э́та па́ра влюблённых продолжа́ла пы́лкую перепи́ску.
Dieses Liebespaar führte weiterhin einen leidenschaftlichen Briefwechsel.
Граби́тель за́пер па́ру в подва́ле.
Der Einbrecher sperrte das Paar im Keller ein.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | па́ра | па́ры |
| Gen.Genitive | па́ры | па́р |
| Dat.Dative | па́ре | па́рам |
| Acc.Accusative | па́ру | па́ры |
| Inst.Instrumental | па́рой па́рою | па́рами |
| Prep.Prepositional | па́ре | па́рах |
Typische AnwendungenPRO
Beziehungen: Paare
молодая́ па́ра
ein junges Paar
супру́жеская па́ра
ein Ehepaar
влюблённая па́ра
ein verliebtes Paar
идеа́льная па́ра
das perfekte Paar
Paare von Gegenständen (Kleidung/Sachen)
па́ра носко́в
ein Paar Socken
па́ра ту́фель
ein Paar Schuhe (Damenschuhe)
па́ра боти́нок
ein Paar Herrenschuhe
па́ра перча́ток
ein Paar Handschuhe
Menge: „ein paar“
па́ра часо́в
ein paar Stunden
па́ра дне́й
ein paar Tage
па́ра неде́ль
ein paar Wochen
па́ра рубле́й
ein paar Rubel
Wortfamilieпа́раPRO
- па́раPaar; Paar; ein paar; Kurs (an der Uni)
- опа́раSauerteig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sabine hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
