па́лец

Beispiele

На ноге́ пять па́льцев.Ein Fuß hat fünf Zehen.
Иногда нужно смотре́ть сквозь па́льцы на ме́лочи.Man muss manchmal fünf gerade sein lassen.
Том не зна́ет ра́зницы между ладо́нью и па́льцем.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Hand und einem Finger.
Смотри́, како́е невероя́тное совпаде́ние! У Тома таки́е же отпеча́тки па́льцев, как у меня.Schau mal, was für ein unglaublicher Zufall! Tom hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.
Том тщательно стёр отпеча́тки па́льцев с ножа́.Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.
Том зна́ет э́тот го́род как свои́ пять па́льцев.Tom kennt diese Stadt wie seine Westentasche.
Она показа́ла на него па́льцем.Sie zeigte mit dem Finger auf ihn.
Э́то неве́жливо - ты́кать па́льцем в други́х.Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
Я обжёг ко́нчик па́льца.Ich habe meine Fingerkuppe verbrannt.
Она поре́зала па́лец.Sie hatte sich in den Finger geschnitten.