па́лец
- 1.
Finger
большо́й па́лец - Daumen - 2.
Zeh, Zehe
Beispiele
- Поли́ция не обнару́жила отпеча́тков па́льцев.Die Polizei fand keine Fingerabdrücke.
- Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого.Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- У меня то́лстые па́льцы, поэтому я не могу́ испо́льзовать ма́ленькие клавиату́ры.Ich habe dicke Finger, deshalb kann ich keine kleine Tastatur bedienen.
- Том нечаянно поре́зал себе па́лец, когда ре́зал морко́вь.Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.
- Э́то предложе́ние тоже не па́льцем делано.Dieser Satz ist nicht von Pappe.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | па́лец | па́льцы |
| gen.genitive | па́льца | па́льцев |
| dat.dative | па́льцу | па́льцам |
| acc.accusative | па́лец | па́льцы |
| inst.instrumental | па́льцем | па́льцами |
| prep.prepositional | па́льце | па́льцах |
Typische AnwendungenPRO
Anatomie und Fingerarten
большо́й па́лец руки́
der Daumen
большо́й па́лец но́ги
der große Zeh
указа́тельный па́лец
der Zeigefinger
сре́дний па́лец
der Mittelfinger
Gesten und Gebrauch
ты́кать па́льцем в кого́-то
mit dem Finger auf jdn zeigen
указа́ть пальце́м
mit dem Finger deuten
щёлкнуть па́льцами
mit den Fingern schnipsen
грози́ть кому́-то па́льцем
jdm drohend den Finger zeigen
Verletzungen und Empfindungen
поре́зать па́лец
sich in den Finger schneiden
прищи́мить па́лец две́рью
sich den Finger in der Tür einklemmen
слома́ть па́лец
sich den Finger brechen
обже́чь па́лец
sich den Finger verbrennen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie палPRO
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 11 Jahren bearbeitet.
