па́лец

Beispiele

Я обжёг ко́нчик па́льца.Ich habe meine Fingerkuppe verbrannt.
У неё то́лстые па́льцы.Sie hat dicke Finger.
Иногда нужно смотре́ть сквозь па́льцы на ме́лочи.Man muss manchmal fünf gerade sein lassen.
Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
Когда я пыта́лся откры́ть упако́вку, я поре́зал па́лец.Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.
Ле́во там, где большо́й па́лец спра́ва.Links ist, wo der Daumen rechts ist.
Он побараба́нил па́льцами на руле́.Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.
Том зна́ет э́тот го́род как свои́ пять па́льцев.Tom kennt diese Stadt wie seine Westentasche.
Том попыта́лся вы́тащить у Мэри из па́льца зано́зу.Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.
В осно́ве мно́гих биометрических систе́м лежи́т ска́нер отпеча́тков па́льцев.Vielen biometrischen Systemen liegt der Fingerabdruckscanner zugrunde.