о́чередь

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
Reihe, Reihenfolge, Jahrgang
по очереди
der Reihe nach, nacheinander
2.
Schlange, Warteschlange
стоять в очереди
Schlange stehen
3.
Salve
4.
Schub
Anzahl von gleichzeitig sich in Bewegung setzenden, abgefertigten, beförderten Personen oder bearbeiteten Sachen

Nutzungs-Info

в пéрвую óчередь - in erster Linie, vor allem zuerst он свою очередь /. (er) seinerseits

Вам надо подожда́ть в о́череди.Sie müssen sich anstellen.

Я перевела́ предложе́ния, кото́рые ты мне дала́. Что там ещё на о́череди?Ich habe die Sätze übersetzt, die du mir gegeben hast. Wo bleibt die nächste Fuhre?

Том был тре́тьим в о́череди.Tom war der Dritte in der Reihe.

Том по о́череди удали́л все фа́йлы из па́пки.Tom löschte der Reihe nach alle Dateien aus dem Papierkorb.

Я начина́ю устава́ть. Твоя́ о́чередь води́ть.Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.

Теперь о́чередь Тома.Jetzt ist Tom dran.

Теперь твоя́ о́чередь.Jetzt bist du dran.

Лю́ди стоя́ли в о́череди под дождём.Die Leute standen Schlange im Regen.

⚠️ Stress change.