о́чередь

Nomen, weiblich, unbelebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 500)Nomen auf -ь

1.
Reihe, Reihenfolge, Jahrgang
по очереди
der Reihe nach, nacheinander
2.
Schlange, Warteschlange
стоять в очереди
Schlange stehen
3.
Salve
4.
Schub
Anzahl von gleichzeitig sich in Bewegung setzenden, abgefertigten, beförderten Personen oder bearbeiteten Sachen

Nutzungs-Info

в пéрвую óчередь - in erster Linie, vor allem zuerst он свою очередь /. (er) seinerseits

К концу́ э́того года должна́ быть введена в строй пе́рвая о́чередь гости́ницы.Zum Ende dieses Jahres soll der erste Abschnitt des Hotels in Betrieb genommen werden.

Давай, твоя́ о́чередь.Los, du bist dran.

Том по о́череди удали́л все фа́йлы из па́пки.Tom löschte der Reihe nach alle Dateien aus dem Papierkorb.

А теперь моя́ о́чередь!Und jetzt bin ich an der Reihe!

Том встал в о́чередь.Tom hat sich in die Schlange eingereiht.

Вам надо подожда́ть в о́череди.Sie müssen sich anstellen.

Я не люблю́ о́череди.Ich mag keine Schlangen.

Лю́ди стоя́ли в о́череди под дождём.Die Leute standen Schlange im Regen.

⚠️ Betonungswechsel.