о́тпуск

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Beispiele

Я провёл о́тпуск в Австра́лии.Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.
Он не мо́жет позво́лить себе взять о́тпуск.Er kann sich keinen Urlaub leisten.
Когда я ви́жу э́ту карти́ну, мне э́то напомина́ет наш о́тпуск.Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
Формально я в о́тпуске.Offiziell habe ich Urlaub.
Как только Том прое́хал 300 км, то начал внезапно скуча́ть по Марии; отказа́лся от свои́х пла́нов на о́тпуск и поверну́л назад.Als er bereits über 300 km gefahren war, begann Tom plötzlich, Maria zu vermissen, brach sein Urlaubsvorhaben ab und machte kehrt.
Ура, наконец-то о́тпуск! Мо́ре, со́лнце, же́нщины!Hurra, endlich Urlaub! Meer, Sonne, Frauen!
Со сле́дующей неде́ли я беру́ о́тпуск.Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.
Когда я ви́жу э́ту карти́ну, она напомина́ет мне о нашем о́тпуске.Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
Он верну́лся из отпуска.Er ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Она верну́лась из отпуска.Sie ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.

Achtung: Betonungswechsel.