о́тзыв

weniger häufig #6742

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Feedback, Rückmeldung, Stellungnahme
Мы получи́ли мно́го положи́тельных о́тзывов от клие́нтов.
Wir haben viel positives Feedback von Kunden bekommen.
Oft im Plural: отзывы клиентов.
2.
Bewertung, Kritik, Rezension
Я прочита́л о́тзывы на э́тот фильм в интерне́те.
Ich habe im Internet die Rezensionen zu diesem Film gelesen.
3.
Gutachten, Beurteilung, Zeugnis
Он принёс о́тзыв с ме́ста рабо́ты.
Er hat ein Arbeitszeugnis mitgebracht.
Über die Arbeit einer Person oder über eine wissenschaftliche Arbeit.

Beispiele

Мы получили благожелательный отзыв о работе
Wir erhielten eine wohlwollende Rückmeldung zu der Arbeit.
В газете были только восхваляющие отзывы о фильме.
In der Zeitung gab es nur lobende Kritiken zu dem Film.
Сдобривший суп специями шеф ждал наших отзывов.
Der Küchenchef, der die Suppe mit Gewürzen verfeinert hatte, wartete auf unsere Rückmeldungen.
Компания, транслировавшая концерт онлайн, получила много отзывов.
Das Unternehmen, das das Konzert online übertragen hatte, erhielt viel Rückmeldung.
Студент, протестировавший приложение, написал подробный отзыв.
Der Student, der die App getestet hatte, schrieb eine ausführliche Rezension.
Выставка, посещённая многими критиками, получила хорошие отзывы.
Die von vielen Kritikern besuchte Ausstellung erhielt gute Kritiken.
Критик, подмечавший недостатки фильма, написал подробный отзыв.
Der Kritiker, der die Schwächen des Films bemerkte, schrieb eine ausführliche Rezension.
Э́тот уче́бник не заслу́живает положи́тельных отзывов.
Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil.