о́тзыв

weniger häufig #6742

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Feedback, Rückmeldung, Stellungnahme
Мы получи́ли мно́го положи́тельных о́тзывов от клие́нтов.
Wir haben viel positives Feedback von Kunden bekommen.
Oft im Plural: отзывы клиентов.
2.
Bewertung, Kritik, Rezension
Я прочита́л о́тзывы на э́тот фильм в интерне́те.
Ich habe im Internet die Rezensionen zu diesem Film gelesen.
3.
Gutachten, Beurteilung, Zeugnis
Он принёс о́тзыв с ме́ста рабо́ты.
Er hat ein Arbeitszeugnis mitgebracht.
Über die Arbeit einer Person oder über eine wissenschaftliche Arbeit.

Beispiele

Он услышал нелестный отзыв о своей работе.
Er hörte eine wenig schmeichelhafte Beurteilung seiner Arbeit.
Гости, посетившие выставку, оставили хорошие отзывы.
Die Gäste, die die Ausstellung besucht hatten, hinterließen positive Bewertungen.
Мы получили отзыв от рецензировавшего специалиста.
Wir erhielten eine Stellungnahme von dem Fachmann, der die Arbeit begutachtet hatte.
Фильм получи́л сме́шанные отзывы.
Der Film erhielt gemischte Kritiken.
Художник, выставивший свои картины, ждал первых отзывов.
Der Künstler, der seine Bilder ausgestellt hatte, wartete auf die ersten Reaktionen.
Магазин, экипировавший экспедицию снаряжением, получил хорошие отзывы.
Das Geschäft, das die Expedition mit Ausrüstung ausgestattet hatte, erhielt gute Bewertungen.
Учитель написал срамящий ученика отзыв.
Der Lehrer schrieb eine Beurteilung, die den Schüler beschämte.
Студент, протестировавший приложение, написал подробный отзыв.
Der Student, der die App getestet hatte, schrieb eine ausführliche Rezension.