о́тзыв

weniger häufig #6742

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Feedback, Rückmeldung, Stellungnahme
Мы получи́ли мно́го положи́тельных о́тзывов от клие́нтов.
Wir haben viel positives Feedback von Kunden bekommen.
Oft im Plural: отзывы клиентов.
2.
Bewertung, Kritik, Rezension
Я прочита́л о́тзывы на э́тот фильм в интерне́те.
Ich habe im Internet die Rezensionen zu diesem Film gelesen.
3.
Gutachten, Beurteilung, Zeugnis
Он принёс о́тзыв с ме́ста рабо́ты.
Er hat ein Arbeitszeugnis mitgebracht.
Über die Arbeit einer Person oder über eine wissenschaftliche Arbeit.

Beispiele

Критик написал очень ругательный отзыв о фильме.
Der Kritiker schrieb eine sehr vernichtende Kritik über den Film.
Комиссия, оценивавшая проект, дала положительный отзыв
Die Kommission, die das Projekt bewertete, gab eine positive Stellungnahme ab.
Компания, поставившая товар вовремя, получила хорошие отзывы.
Das Unternehmen, das die Ware pünktlich geliefert hatte, erhielt gute Bewertungen.
Магазин, экипировавший экспедицию снаряжением, получил хорошие отзывы.
Das Geschäft, das die Expedition mit Ausrüstung ausgestattet hatte, erhielt gute Bewertungen.
Зрительские отзывы о спектакле были положительными.
Die Zuschauerreaktionen auf das Theaterstück waren positiv.
Критик, подмечавший недостатки фильма, написал подробный отзыв.
Der Kritiker, der die Schwächen des Films bemerkte, schrieb eine ausführliche Rezension.
Фильм получи́л сме́шанные отзывы.
Der Film erhielt gemischte Kritiken.
Его лицеприятный отзыв вызвал недоверие коллег.
Seine voreingenommene Beurteilung weckte das Misstrauen seiner Kollegen.