о́пыт

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

Для опыта versuchswweise Bв виде опыта versuchsweise

Слу́шай му́дрые сове́ты тех, у кого большо́й о́пыт.Höre auf die weisen Ratschläge dessen, der eine große Erfahrung hat.
У него не доста́точно о́пыта.Er hat nicht genug Erfahrung.
У тебя недостаточно о́пыта.Du hast nicht genug Erfahrung.
О́пыт у́чит нас тому, что из о́пыта мы ничему не у́чимся.Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
Э́то был це́нный о́пыт.Dies war eine wertvolle Erfahrung.
Жи́зненный о́пыт так же ва́жен, как и шко́льное образова́ние.Lebenserfahrung ist genauso wichtig wie Schulbildung.
О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
Бою́сь, у меня нет о́пыта.Ich fürchte, ich habe keine Erfahrung.
Э́тот о́пыт был неуда́чным.Diese Erfahrung war ein Misserfolg.
Вы говори́те э́то, исходя из своего́ о́пыта?Schöpfen Sie da aus eigener Erfahrung?