о́круг

Beispiele

• Э́тот округ бе́ден приро́дными ресу́рсами.

  Dieser Landkreis ist arm an natürlichen Ressourcen.

• Границы округов, перекраиваемые чиновниками, вызывали споры.

  Die von den Beamten neu gezogenen Kreisgrenzen sorgten für Kontroversen.

• Вашингтон, округ Колу́мбия, явля́ется столи́цей Соединенных Шта́тов Америки.

  Washington, D.C., ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.

• В округ Тохоку стоит зае́хать.

  In die Region Tōhoku zu fahren, lohnt sich.

• Округ Митте нахо́дится в це́нтре Берли́на.

  Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

• Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.

  Versuche, die Grenzen der Wahlbezirke neu zu ziehen, sind auf eine Mauer des Widerstands gestoßen.