очередно́й

Beispiele

• Том потеря́л очередно́й зо́нтик.

  Tom hat einen weiteren Regenschirm verloren.

• Канцелярист медленно оформлял очередной документ.

  Der Kanzleibeamte bearbeitete langsam ein weiteres Dokument.

• На собрании выступал очередной краснобай.

  Bei der Versammlung trat wieder ein Schwätzer auf.

• В нашей фирме началась очередная пертурбация.

  In unserer Firma hat wieder eine Umwälzung begonnen.

• Автор, кропающий очередной роман, редко его заканчивает.

  Der Autor, der gerade einen weiteren Roman dahinschreibt, bringt ihn nur selten zu Ende.

• Мне неинтересно выслу́шивать твои́ очередны́е тео́рии.

  Ich habe kein Interesse daran, mir noch mehr von deinen Theorien anzuhören.

• Все смеялись над его очередным подъёбом.

  Alle lachten über eine weitere seiner Sticheleien.

• Не хочу участвовать в очередном холиваре.

  Ich möchte mich nicht an einem weiteren Flamewar beteiligen.

• Э́то будет очередно́й жа́ркий день.

  Das wird wieder ein heißer Tag.

• Спутник совершил очередной виток вокруг Земли.

  Der Satellit absolvierte eine weitere Erdumkreisung.