regulär russisch

• очередно́й

  nächst, folgend

  erneut, wieder ein, noch ein

  regulär, ordentlich, planmäßig

• регуля́рный

  regelmäßig, wiederkehrend

  regelhaft, geregelt, systematisch

  regulär (Armee), stehend

• регла́ментный

  regulär, vorschriftsmäßig, regelkonform

• строеви́к

  m Truppendienst / in den regulären Truppen / im unmittelbaren Einsatz Stehender, aktiver Kämpfer, aktiver Soldat

• нестроеви́к

  im Wehrersatzdienst Stehender, nicht im Truppendienst / in den regulären Truppen / im unmittelbaren Einsatz Stehender

Beispiele

• Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.

  Es wäre wahr, wenn null oder mehr Zeichen am Anfang der Zeichenkette diesem regulären Ausdruck entsprechen würden.

• Иррегулярные части воевали вместе с регулярной армией.

  Irreguläre Truppen kämpften gemeinsam mit der regulären Armee.

• Он получил приплату к обычной зарплате.

  Er erhielt eine Zulage zu seinem regulären Gehalt.

• Сверхкомплектные студенты учатся на платной основе.

  Studierende, die zusätzlich zum regulären Kontingent aufgenommen wurden, studieren kostenpflichtig.