Unvollendet оты́грываться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet отыгра́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)
Übersetzung
- 1.
sich herausreden(оты́грываться)
- 2.
zurückgewinnen(отыгра́ться)
Beispiel: в сле́дующем ма́тче кома́нда наде́ется отыгра́ться - im nächsten Spiel hofft die Mannschaft sich den Sieg zurückzuholen - 3.
seine Wut auslassen, zum Sündenbock machen(оты́грываться)
на ком? за что?
- 4.
seine Wut auslassen(отыгра́ться)
на ком? за что?
Beispiel: отыгра́ться на подчинённых, на родны́х и бли́зких - seinen Verärgerung an Untergebenen, Verwandten und Freunden auslassen - 5.
Revanche nehmen, eine Niederlage wettmachen(оты́грываться)
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | оты́грывался | отыгра́лся |
| weiblich | оты́грывалась | отыгра́лась |
| sächlich | оты́грывалось | отыгра́лось |
| plural | оты́грывались | отыгра́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | оты́грываюсь |
| ты | оты́грываешься |
| он/она́/оно́ | оты́грывается |
| мы | оты́грываемся |
| вы | оты́грываетесь |
| они́ | оты́грываются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду оты́грываться | отыгра́юсь |
| ты | бу́дешь оты́грываться | отыгра́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет оты́грываться | отыгра́ется |
| мы | бу́дем оты́грываться | отыгра́емся |
| вы | бу́дете оты́грываться | отыгра́етесь |
| они́ | бу́дут оты́грываться | отыгра́ются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | оты́грывайся! | отыгра́йся! |
| вы | оты́грывайтесь! | отыгра́йтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | оты́грываясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | отыгрывавшись | отыгра́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
оты́грываться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
отыгра́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















