отъезжа́ющий
- 1.
abreisend, der Abreisende, wegfahrend
Отъезжа́ющие проща́лись на перро́не.
Die Abreisenden verabschiedeten sich auf dem Bahnsteig.
Partizip Präsens von отъезжать; häufig substantiviert ("die Abreisenden").
- 2.
(selten) sich berauschend, sich betrinkend, schon deutlich betrunkenslang
На дива́не сиде́л уже́ отъезжа́ющий гость.
Auf dem Sofa saß ein schon deutlich betrunkener Gast.
Slang, von отъезжать "sich berauschen".
- 3.
(selten) hingerissen, begeistert, entzückt, ganz wegslang
Отъезжа́ющий от но́вой му́зыки подро́сток ничего не слы́шал.
Der von der neuen Musik hingerissene Teenager hörte nichts.
Slang.
- 4.
(selten) abgehend, sich lösend, verrutschend
Отъезжа́ющая от стены пли́тка давно́ тре́бовала ремо́нта.
Die sich von der Wand lösende Fliese musste längst repariert werden.
Umgangssprachlich, von Fliesen, Tapeten, Zierleisten usw.
Beispiele
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||||
| Gen.Genitive | ||||
| Dat.Dative | ||||
| Acc.Accusative | ||||
| Inst.Instrumental | ||||
| Prep.Prepositional |
Kurzformen
-Wortfamilieвъезжа́тьPRO
- въезжа́тьhineinfahren; herauffahren; einziehen
- взъезжа́тьhinauffahren
- объезжа́тьumfahren; bereisen
- отъезжа́тьabfahren
- подъезжа́тьheranfahren; sich heranmachen (an jemanden)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp, Betonung und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
