оттруби́ть
selten #44092
- 1.
abbrummen, absitzen, brummen, abreißen
Он оттруби́л три го́да в а́рмии.
Er hat drei Jahre beim Militär abgerissen.
Umgangssprachlich; von abgeleisteter Dienstzeit oder abgesessener Haft.
- 2.
schuften, malochen, rabotten
Я оттруби́л на заво́де двена́дцать часов.
Ich habe zwölf Stunden in der Fabrik geschuftet.
Umgangssprachlich; von einer langen, anstrengenden Arbeitszeit.
- 3.
(selten) mit dem Blasen aufhören, die letzten Töne trompetenmusic
Труба́ч оттруби́л и опусти́л трубу́.
Der Trompeter hörte auf zu blasen und senkte die Trompete.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оттрублю́ |
| ты | - | оттруби́шь |
| он/она́/оно́ | - | оттруби́т |
| мы | - | оттруби́м |
| вы | - | оттруби́те |
| они́ | - | оттрубя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оттруби́ |
| вы | оттруби́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оттруби́л |
| weiblich | оттруби́ла |
| sächlich | оттруби́ло |
| plural | оттруби́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der seine Aufgabe/Dienstzeit beendet hat, der seine Zeit abgedient hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | beendet, erledigt, abgeleistet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | оттруби́в оттрубивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтру́бкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
