trompeten russisch

• труби́ть

  trompeten, blasen

• протруби́ть

  trompeten, ausposaunen

• тру́бный

  Rohr-, Leiter-, Leitungs-, Trompeten-

• оттруби́ть

  abbrummen, absitzen, brummen, abreißen

  schuften, malochen, rabotten

  mit dem Blasen aufhören, die letzten Töne trompeten

• затрубить

  beginnen zu trompeten, beginnen zu blasen, beginnen zu posaunen

• трубя́щий

  trompetend, blasend

• труби́вший

  trompetend, blasen (ein Horn)

Beispiele

• Слоны́ трубя́т, когда они боя́тся или зля́тся.

  Elefanten trompeten, wenn sie Angst haben oder wütend sind.

• Трубный звук разнёсся по всей долине.

  Ein Trompetenton hallte durch das ganze Tal.

• Трубный голос слона напугал детей.

  Das Trompeten des Elefanten erschreckte die Kinder.

• Трубач вдруг затрубил перед строем солдат.

  Der Trompeter begann plötzlich vor der aufgereihten Soldatenmannschaft zu trompeten.

• Лебедь-кликун издаёт громкий трубный крик.

  Der Singschwan stößt einen lauten, trompetenartigen Ruf aus.

• Трубящий слон разбудил всю деревню.

  Der trompetende Elefant weckte das ganze Dorf.

• Композитор, инструментовавший марш, добавил трубы.

  Der Komponist, der den Marsch instrumentiert hat, fügte Trompeten hinzu.