отпра́вить

Beispiele

Я отпра́вил Тому письмо́.Ich schickte Tom einen Brief.
Тома торжественно отпра́вили на заслу́женный о́тдых.Tom wurde mit Sang und Klang in den Ruhestand versetzt.
Я предложи́л отцу́ отпра́вить Кумико на учёбу в Китай.Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.
Я отпра́вил Тому сообще́ние.Ich schickte Tom eine Nachricht.
Поскольку к телефо́ну он не подошёл, я отпра́вил ему письмо́ по электро́нной по́чте.Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Не будете ли вы так добры отпра́вить э́то письмо́?Wären Sie so freundlich, diesen Brief abzuschicken?
Том отпра́вил Мэри любо́вное письмо́, но оно не дошло́.Tom hat Maria einen Liebesbrief gesendet, aber dieser ist nicht angekommen.
Она отпра́вила своему́ дру́гу СМС-ку.Sie schickte ihrem Freund eine SMS.
Ты когда-нибудь хоте́л написа́ть коммента́рий, но по оши́бке отпра́вил его как перево́д?Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?
Они отпра́вили Люси в тюрьму́ на десять лет.Lucia wurde für zehn Jahre ins Gefängnis gesteckt.