отпра́вить
- 1.
senden, versenden, schicken, verschicken
отправить письмо, посылку почтой
einen Brief, ein Päckchen mit der Post versenden
Nutzungs-Info
кого? что? куда?
отправлять нужду - die Notdurft verrichten (ugs)
Beispiele
Ты напо́мнишь отпра́вить э́ти письма?
Wirst du mich daran erinnern, diese Briefe abzuschicken?
Не забу́дь, пожалуйста, отпра́вить письмо́!
Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!
Не могли́ бы вы, пожалуйста, отпра́вить оставшиеся пять часте́й прямо сейчас?
Würden Sie bitte die verbleibenden fünf Einheiten sofort schicken?
Я хочу́ отпра́вить телегра́мму.
Ich möchte ein Telegramm schicken.
Пожалуйста, не забу́дьте отпра́вить письмо́.
Bitte denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отпра́влю |
| ты | - | отпра́вишь |
| он/она́/оно́ | - | отпра́вит |
| мы | - | отпра́вим |
| вы | - | отпра́вите |
| они́ | - | отпра́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отпра́вь |
| вы | отпра́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отпра́вил |
| weiblich | отпра́вила |
| sächlich | отпра́вило |
| plural | отпра́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geschickt habend, gesandt habend, der/die/das geschickt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgesandt, versandt, abgeschickt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отпра́вив отправивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпра́вкаPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пра́вить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отпра́вить | от- | senden |
| отпра́виться | от- | aufbrechen; abfahren; abgeschickt werden |
Dialoge
На почте: отправить посылкуBei der Post: ein Paket versendenLevel B2Lernen
Bearbeitungen
editkurali hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
