отпра́вить

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

senden, versenden, schicken, verschicken
Beispiel:
отправить письмо, посылку почтой
einen Brief, ein Päckchen mit der Post versenden

Info: кого? что? куда? отправлять нужду - die Notdurft verrichten (ugs)

Beispiele

Тома торжественно отпра́вили на заслу́женный о́тдых.Tom wurde mit Sang und Klang in den Ruhestand versetzt.

Я должен не забы́ть отпра́вить э́то письмо́.Ich darf nicht vergessen, diesen Brief abzuschicken.

Она отпра́вила своему́ дру́гу СМС-ку.Sie schickte ihrem Freund eine SMS.

Том отпра́вил Мэри любо́вное письмо́, но оно не дошло́.Tom hat Maria einen Liebesbrief gesendet, aber dieser ist nicht angekommen.

Они отпра́вили Люси в тюрьму́ на десять лет.Lucia wurde für zehn Jahre ins Gefängnis gesteckt.

Я отпра́вил Тому сообще́ние.Ich schickte Tom eine Nachricht.

Я отпра́вил тебе э́то два дня назад.Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

Я отпра́вила письмо́ свое́й тёте.Ich habe einen Brief an meine Tante geschickt.

Я отпра́вила вам де́ньги через PayPal.Ich habe Ihnen das Geld über PayPal geschickt.

Imperativ
ты	отпра́вь
вы	отпра́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отпра́вивший	geschickt habend, gesandt habend, der/die/das geschickt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	отпра́вленный	abgesandt, versandt, abgeschickt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отпра́вив отправивши	beim machen (Vergangenheit)