отпра́вить

Beispiele

• Том отпра́вил мне сообще́ние.Tom schickte mir eine Nachricht.
• Я ду́маю, вы отпра́вили мне не тот докуме́нт.Ich glaube, Sie haben mir das falsche Dokument geschickt.
• Она отпра́вила своему́ дру́гу эсэмэску.Sie schickte ihrem Freund eine SMS.
• Я хочу́ отпра́вить посы́лку в Япо́нию.Ich möchte ein Paket nach Japan schicken.
• Позавчера я отпра́вил Тому электро́нное письмо́, но отве́т до сих пор не пришел.Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.
• Из-за рассе́янности врач отпра́вил живо́го пацие́нта в морг и вы́писал мёртвого домой как здоро́вого.Aufgrund seiner Zerstreutheit schickte der Arzt den lebenden Patienten ins Leichenschauhaus und entließ den toten als geheilt nach Hause.
• Ты мо́жешь э́то по по́чте отпра́вить?Kannst du es per Post senden?
• Я только что отпра́вила тебе e-mail.Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.
• Не будете ли вы так добры отпра́вить э́то письмо́?Wären Sie so freundlich, diesen Brief abzuschicken?
• Она отпра́вила своему́ дру́гу СМС-ку.Sie schickte ihrem Freund eine SMS.