Beispielealleотклоня́тьотклони́ть

• Я отклоня́ю э́тот прое́кт прежде всего потому, что он экономически бессмысленен.Ich lehne dieses Vorhaben vor allem deshalb ab, weil es ökonomisch unsinnig ist.
• Россия отклони́ла оба тре́бования.Russland wies beide Forderungen zurück.
• Он отклони́л их приглаше́ние.Er lehnte ihre Einladung ab.
• Мэри отклони́ла приглаше́ние на конце́рт.Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
• Они отклони́ли наше приглаше́ние.Sie lehnten unsere Einladung ab.
• Он отклони́л моё предложе́ние.Er lehnte meinen Vorschlag ab.
• Почему вы отклони́ли его про́сьбу о повыше́нии зарпла́ты?Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?
• Э́то бы́ло разумно с его стороны отклони́ть взя́тку.Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.
• Причи́на, по кото́рой он отклони́л ваше предложе́ние, очеви́дна.Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
• У него хвати́ло сме́лости отклони́ть предложе́ние.Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.
• Я удивлён, что она отклони́ла тако́е хоро́шее предложе́ние.Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.