отклони́ть

Beispiele

• Том отклони́л наше предложе́ние о рабо́те.

  Tom hat unser Jobangebot abgelehnt.

• Поначалу мне понра́вился э́тот план, но, подумав, я реши́л его отклони́ть.

  Zunächst gefiel mir dieser Plan, aber nach reiflicher Überlegung beschloss ich, ihn abzulehnen.

• Том не зна́ет, приня́ть ему предложе́ние Мэри или отклони́ть.

  Tom weiß nicht, ob er Marias Angebot annehmen oder ablehnen soll.

• Она отклони́ла мою про́сьбу.

  Sie lehnte meine Bitte ab.

• Том отклони́л предложе́ние.

  Tom lehnte das Angebot ab.

• Он отклони́л наше предложе́ние.

  Er hat unser Angebot abgelehnt.

• Они отклони́ли план.

  Sie verwarfen den Plan.

• Бы́ло бы вполне логично, если бы он отклони́л э́то предложе́ние.

  Es wäre durchaus vernünftig, wenn er diesen Vorschlag ablehnen würde.

• Он отклони́л моё предложе́ние дружи́ть.

  Er hat meinen Freundschaftsvorschlag abgelehnt.

• Россия отклони́ла оба тре́бования.

  Russland wies beide Forderungen zurück.