отклони́ть
- 1.
ablehnen, abschlagen, abweisen
- 2.
ablenken, abbringen, auf die Seite schieben
отклонить ветку
einen Zweig beiseite schieben
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Неудивительно, что они отклони́ли её предложе́ние.
Kein Wunder, dass sie ihr Angebot abgelehnt haben.
Апелля́цию отклони́ли.
Die Berufung wurde abgelehnt.
Я отклони́л э́то предложе́ние.
Ich lehnte das Angebot ab.
Она отклони́ла наше предложе́ние.
Sie lehnte unseren Vorschlag ab.
Мэри отклони́ла приглаше́ние на конце́рт.
Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
Том отклони́л предложе́ние Мэри.
Tom lehnte Marys Angebot ab.
Они отклони́ли наше приглаше́ние.
Sie lehnten unsere Einladung ab.
Она отклони́ла мое предложе́ние.
Sie lehnte meinen Vorschlag ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отклоню́ |
| ты | - | откло́нишь |
| он/она́/оно́ | - | откло́нит |
| мы | - | откло́ним |
| вы | - | откло́ните |
| они́ | - | откло́нят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отклони́ |
| вы | отклони́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отклони́л |
| weiblich | отклони́ла |
| sächlich | отклони́ло |
| plural | отклони́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgelehnt, zurückgewiesen, ablehnend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgelehnt, zurückgewiesen, abgewichen, abgelenkt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отклони́в отклонивши отклоня́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieклони́тьPRO
- клони́тьauf etwas hinauswollen; überkommen; beugen
- уклони́тьabweichen
- уклоня́тьabweichen
- клони́тьсяsich neigen
- наклони́тьbeugen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von клони́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отклони́ть | от- | ablehnen; ablenken |
| отклони́ться | от- | abweichen |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















