отказа́ться

Beispiele

• Я отказа́лась от э́того предложе́ния.

  Ich lehnte diesen Vorschlag ab.

• Мария дерзко отказа́лась от пода́рка, кото́рый хоте́л ей сде́лать Том, но́вый друг ее матери. Позже она пожале́ла об э́том.

  Maria wies das Geschenk, das ihr Tom, der neue Freund ihrer Mutter, machen wollte, trotzig zurück. Später tat ihr das leid.

• Он отказа́лся мне помочь.

  Er weigerte sich, mir zu helfen.

• Он сам отказа́лся говори́ть с ней.

  Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen.

• Том отказа́лся говори́ть нам, что произошло́.

  Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.

• Я не могу́ отказа́ться от ко́фе за за́втраком.

  Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.

• Она отказа́лась приня́ть де́ньги.

  Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.

• Я спроси́л у неё, что случи́лось, но она отказа́лась мне говори́ть.

  Ich fragte sie, was geschehen sei, doch sie weigerte sich, es mir zu sagen.

• Том разозли́тся, если ты отка́жешься.

  Tom wird wütend sein, wenn du ablehnst.

• Он сде́лал правильно, отказавшись от куре́ния.

  Er tat gut daran, als er mit dem Rauchen aufgehört hat.