отказа́ться
- 1.
ablehnen, verweigern, ausschlagen, zurückweisen
Он отказа́лся помо́чь нам.
Er weigerte sich, uns zu helfen.
Mit Infinitiv (отказаться помочь) oder от + Genitiv der angebotenen Sache.
- 2.
verzichten (auf etwas)
Мы отказа́лись от э́той иде́и.
Wir haben auf diese Idee verzichtet.
jemanden/etwas aufgeben = от + Genitiv; auch отказаться от престола „abdanken“.
Nutzungs-Info
от чего?
Beispiele
Я отказа́лся от э́того предложе́ния.
Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
Учени́к отказа́лся подчиня́ться учи́телю.
Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.
Врачи́ отказа́лись проводи́ть втору́ю опера́цию.
Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | откажу́сь |
| ты | - | отка́жешься |
| он/она́/оно́ | - | отка́жется |
| мы | - | отка́жемся |
| вы | - | отка́жетесь |
| они́ | - | отка́жутся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | откажи́сь |
| вы | откажи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отказа́лся |
| weiblich | отказа́лась |
| sächlich | отказа́лось |
| plural | отказа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgelehnt, verweigert, sich geweigert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отказа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieказа́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
LennartS hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















