отказа́ться

Beispiele

Он отказа́лся предоста́вить им информа́цию.Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.
Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Том отказа́лся говори́ть нам, что случи́лось.Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.
Я отказа́лась от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
Он не смог полностью отказа́ться от свое́й наде́жды жени́ться на ней.Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten.
Я отказа́лся от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
Том разозли́тся, если ты отка́жешься.Tom wird wütend sein, wenn du ablehnst.
Доминик Стросс-Кан отказа́лся вы́ставить свою́ кандидату́ру на предстоя́щих президе́нтских вы́борах во Фра́нции.Dominique Strauss-Kahn hat auf eine Kandidatur für die bevorstehende französische Präsidentenwahl verzichtet.
Она отказа́лась приня́ть де́ньги.Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.
Он отказа́лся от взя́тки.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.