отказа́ться
häufig #650B2
- 1.
ablehnen, verweigern, ausschlagen, zurückweisen
Он отказа́лся помо́чь нам.
Er weigerte sich, uns zu helfen.
Mit Infinitiv (отказаться помочь) oder от + Genitiv der angebotenen Sache.
- 2.
verzichten (auf etwas)
Мы отказа́лись от э́той иде́и.
Wir haben auf diese Idee verzichtet.
jemanden/etwas aufgeben = от + Genitiv; auch отказаться от престола „abdanken“.
Nutzungs-Info
от чего?
Beispiele
Я отказа́лся разгова́ривать.
Ich weigerte mich zu sprechen.
Врачи́ отказа́лись проводи́ть втору́ю опера́цию.
Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | откажу́сь |
| ты | - | отка́жешься |
| он/она́/оно́ | - | отка́жется |
| мы | - | отка́жемся |
| вы | - | отка́жетесь |
| они́ | - | отка́жутся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | откажи́сь |
| вы | откажи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отказа́лся |
| weiblich | отказа́лась |
| sächlich | отказа́лось |
| plural | отказа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgelehnt, verweigert, sich geweigert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отказа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieказа́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
LennartS hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
