отказа́ться

Beispiele

Мэри отказа́лась от куре́ния.Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Том отказа́лся говори́ть нам, что случи́лось.Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.
Том ещё не отказа́лся от наде́жды.Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
Он отказа́лся предоста́вить им информа́цию.Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.
Каки́м бы зама́нчивым ни бы́ло твоё предложе́ние, я вынужден отказа́ться.So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.
Том разозли́тся, если ты отка́жешься.Tom wird wütend sein, wenn du ablehnst.
Он сде́лал правильно, отказавшись от куре́ния.Er tat gut daran, als er mit dem Rauchen aufgehört hat.
Можно прожи́ть сто лет, если отказа́ться от того́, из-за чего стоит прожи́ть сто лет.Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.
Я спроси́л у неё, что случи́лось, но она отказа́лась мне говори́ть.Ich fragte sie, was geschehen sei, doch sie weigerte sich, es mir zu sagen.
Он отказа́лся мне помочь.Er weigerte sich, mir zu helfen.