Übersetzung
vorsichtig
Auch: behutsam, achtsam
Beispiele
- Ты должен быть осторо́жен.Du musst vorsichtig sein.
- Нам нужно быть очень осторо́жными.Wir müssen sehr vorsichtig sein.
- В сле́дующий раз вам следует быть осторожнее.Ihr solltet das nächste Mal vorsichtiger sein.
- Том — очень осторо́жный води́тель.Tom ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
- Я буду осторо́жен.Ich werde vorsichtig sein.
- На вашем ме́сте я была́ бы осторожнее.An eurer Stelle würde ich vorsichtiger sein.
- Будь осторо́жен по доро́ге домой.Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
- Я ду́маю, ты чересчур осторо́жен.Ich glaube, du bist ein bisschen übervorsichtig.
- Если ты не будешь осторо́жен, в один прекра́сный день перелома́ешь себе все кости.Eines schönen Tages wirst du dir die Knochen brechen, wenn du nicht aufpasst.
- Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!
Deklination
осторо́жн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый осторо́жный | -ая осторо́жная | -ое осторо́жное | -ые осторо́жные |
Gen.Genitiv | -ого осторо́жного | -ой осторо́жной | -ого осторо́жного | -ых осторо́жных |
Dat.Dativ | -ому осторо́жному | -ой осторо́жной | -ому осторо́жному | -ым осторо́жным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого осторо́жный осторо́жного | -ую осторо́жную | -ое осторо́жное | -ые -ых осторо́жные осторо́жных |
Inst.Instrumental | -ым осторо́жным | -ой -ою осторо́жной осторо́жною | -ым осторо́жным | -ыми осторо́жными |
Präp.Präpositiv | -ом осторо́жном | -ой осторо́жной | -ом осторо́жном | -ых осторо́жных |
Steigerungsformen
Steigerung | осторо́жнее |
---|---|
Superlativ | осторо́жнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | осторо́жен |
---|---|
f | осторо́жна |
n | осторо́жно |
pl | осторо́жны |
Bearbeitungen
- Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.