остана́вливать

Verbunvollendet (Partner останови́ть)selten genutzt (#5325)

1.
anhalten, stoppen, unterbrechen, einstellen, zurückhalten
останавливать кровотечение
eine Blutung stoppen
2.
abhalten
Что Вас останавливает?
Was hält Sie davon ab?
3.
konzentrieren, richten, lenken
останaвливать внима́ние на ва́жных дета́лях
die Aufmerksamkeit auf wichtige Details konzentrieren

Nutzungs-Info

Я не собира́юсь их остана́вливать.
Ich werde sie nicht aufhalten.
Не остана́вливай его.
Halte ihn nicht auf.
Я тебя не остана́вливаю.
Ich halte dich nicht auf.
Как вы собира́етесь её остана́вливать?
Wie wollen Sie sie aufhalten?
Они не собира́ются её остана́вливать.
Sie werden sie nicht aufhalten.
Поли́ция остана́вливала меня много раз.
Die Polizei hat mich schon oft angehalten.
Том не собира́ется их остана́вливать.
Tom wird sie nicht aufhalten.
Как ты собира́ешься её остана́вливать?
Wie willst du sie aufhalten?
Полице́йские много раз меня остана́вливали.
Die Polizisten haben mich oft angehalten.
Как вы собира́етесь их остана́вливать?
Wie wollen Sie sie aufhalten?

Imperativ
ты	остана́вливай
вы	остана́вливайте

Aktiv Präsens	остана́вливающий	stoppend, anhaltend, hemmend, aufhaltend
Aktiv Vergangenheit	остана́вливавший	der/die/das anhielt, der/die/das stoppte
Passiv Präsens	остана́вливаемый	stoppbar, anhaltbar, gestoppt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	остана́вливая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	остана́вливав останавливавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
остана́вливать	-	anhalten; abhalten; konzentrieren
остана́вливаться	-	anhalten; sich aufhalten; absteigen; unterkommen
приостана́вливать	при-	unterbrechen; einstellen
приостана́вливаться	при-	stoppen