остальны́е

Beispiele

• Его сочине́ние гораздо лу́чше остальны́х.

  Seine Komposition ist mit Abstand die beste von allen.

• Мальчик расплакался пуще всех остальных.

  Der Junge weinte mehr als alle anderen.

• В матема́тике он был на го́лову выше всех остальны́х.

  In Mathematik war er allen anderen um Kopf und Schultern überlegen.

• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х, испробованных до нее.

  Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die bisher ausprobiert worden sind.

• Кулацкий двор был больше остальных в селе.

  Der Kulakenhof war größer als die anderen im Dorf.

• Хоте́л бы я пойти́ вместе с остальны́ми на игру́ вчера́.

  Ich wünschte, ich wäre gestern mit den anderen zum Spiel gegangen.

• Том пошёл рассказа́ть остальны́м о случившемся.

  Tom ging, um den anderen zu erzählen, was passiert ist.

• Я держу́ э́ту буты́лку отдельно от всех остальны́х.

  Ich halte diese Flasche getrennt von allen anderen.