остальны́е

Beispiele

• Мне нужно сказа́ть Тому и остальны́м.

  Ich muss Tom und den anderen Bescheid sagen.

• Хоте́л бы я пойти́ вместе с остальны́ми на игру́ вчера́.

  Ich wünschte, ich wäre gestern mit den anderen zum Spiel gegangen.

• Фома вместе с остальны́ми ушёл пораньше.

  Thomas und die anderen sind früh gegangen.

• Том на го́лову выше остальны́х.

  Tom ist den anderen um einen Kopf überlegen.

• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х, испробованных до нее.

  Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die bisher ausprobiert worden sind.

• Что случи́лось с остальны́ми?

  Was ist mit den anderen passiert?

• Он встал, и э́то послужи́ло сигна́лом остальны́м, что им нужно начина́ть выходить из ко́мнаты.

  Er stand auf, und das war für alle anderen das Signal, den Raum zu verlassen.

• Пойдем расска́жем остальны́м.

  Lass uns es den anderen erzählen.

• Том разбуди́л остальны́х.

  Tom weckte die anderen.

• Том бро́сил взгляд на остальны́х.

  Tom warf einen Blick auf die anderen.