освободи́ть

ziemlich häufig #2349C1

Verbvollendet

1.
befreien, freilassen, die Freiheit geben
Го́род освободи́ли от врага́.
Die Stadt wurde vom Feind befreit.
2.
freistellen, befreien (von einer Pflicht)
Его освободи́ли от экза́мена.
Er wurde von der Prüfung freigestellt.
Mit от + Genitiv.
3.
räumen, freimachen
Ну́жно освободи́ть склад до ве́чера.
Das Lager muss bis zum Abend geräumt werden.
4.
eines Amtes entheben, suspendierenadministration
Его освободи́ли от до́лжности дире́ктора.
Er wurde des Amtes als Direktor enthoben.

Nutzungs-Info

кого? от чего?

Он откры́л кле́тку и освободи́л птиц.
Er öffnete den Käfig und ließ die Vögel frei.
Я собира́юсь освободи́ть э́тот шкаф, чтобы ты мог им по́льзоваться.
Ich werde diesen Schrank leeren, damit du ihn benutzen kannst.
Освободи́те Тома.
Befreien Sie Tom.
Они освободи́ли Тома.
Sie haben Tom freigelassen.
Он приказа́л им освободи́ть пле́нного.
Er befahl ihnen, den Gefangenen freizulassen.
Я тебя освобожу́.
Ich werde dich freilassen.
Я собира́юсь освободи́ть заключённых.
Ich habe vor, die Gefangenen zu befreien.
Поли́ция его освободи́ла.
Die Polizei hat ihn freigelassen.
Он приказа́л им освободи́ть заключённого.
Er befahl ihnen, den Gefangenen freizulassen.
Не могли́ бы вы освободи́ть мне ме́сто, пожалуйста?
Könnten Sie bitte Platz für mich machen?

Imperativ
ты	освободи́
вы	освободи́те