освободи́ть
- 1.
befreien, freilassen, die Freiheit geben
Го́род освободи́ли от врага́.
Die Stadt wurde vom Feind befreit.
- 2.
freistellen, befreien (von einer Pflicht)
Его освободи́ли от экза́мена.
Er wurde von der Prüfung freigestellt.
Mit от + Genitiv.
- 3.
räumen, freimachen
Ну́жно освободи́ть склад до ве́чера.
Das Lager muss bis zum Abend geräumt werden.
- 4.
eines Amtes entheben, suspendierenadministration
Его освободи́ли от до́лжности дире́ктора.
Er wurde des Amtes als Direktor enthoben.
Nutzungs-Info
кого? от чего?
Beispiele
Я собира́юсь освободи́ть заключённых.
Ich habe vor, die Gefangenen zu befreien.
Я освобожу́ заключённых.
Ich werde die Gefangenen befreien.
Террори́сты освободи́ли зало́жников.
Die Terroristen haben die Geiseln freigelassen.
Тома освободи́ли.
Tom ist freigelassen worden.
Пожалуйста, освободи́те э́тот шкаф.
Räumen Sie diesen Schrank bitte aus.
Трина́дцатая попра́вка освободи́ла всех негров-рабов.
Der Dreizehnte Verfassungszusatz befreite alle Negersklaven.
Освободи́те его.
Lass ihn frei.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | освобожу́ |
| ты | - | освободи́шь |
| он/она́/оно́ | - | освободи́т |
| мы | - | освободи́м |
| вы | - | освободи́те |
| они́ | - | освободя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | освободи́ |
| вы | освободи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | освободи́л |
| weiblich | освободи́ла |
| sächlich | освободи́ло |
| plural | освободи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der befreite, der befreit hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | befreit | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | освободи́в освободивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| освободи́ть | - | befreien; freistellen; räumen; eines Amtes entheben |
| освободи́ться | - | sich befreien; frei werden |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















