оптими́ст

Beispiele

• Оптими́ст смо́трит в зе́ркало и стано́вится оптимистичней, а пессими́ст — пессимистичней.

  Der Optimist schaut in den Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.

• Если бы не бы́ло пессими́стов, то не бы́ло бы и оптими́стов.

  Gäbe es keine Pessimisten, dann gäbe es auch keine Optimisten.

• Вы оптими́ст.

  Sie sind Optimist.

• Дья́вол - оптими́ст, если ду́мает, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.

  Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, dass er die Menschen schlechter machen kann.

• Ты оптими́ст.

  Du bist Optimist.

• Смотря глаза́ми оптими́ста, твои́х слов сами́х больше, чем твои́х оши́бок.

  Aus der Sicht eines Optimisten sind deine Worte immerhin zahlreicher als deine Fehler.

• Несмотря на все свои́ неуда́чи, он остаётся оптими́стом.

  Trotz all seiner Misserfolge bleibt er Optimist.

• Я должен быть оптими́стом.

  Ich muss optimistisch sein.

• Стара́йся быть оптими́стом.

  Versuche, optimistisch zu sein.

• Я не наи́вен, просто я оптими́ст.

  Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.