описа́ние

Beispiele

• Да́нная терминоло́гия абсолютно не подхо́дит для описа́ния языка́ тако́го рода.

  Diese Terminologie eignet sich überhaupt nicht zur Beschreibung einer Sprache dieser Art.

• Описа́ние не очень поня́тное.

  Die Beschreibung ist nicht sehr verständlich.

• Каждый аннотируемый файл должен содержать краткое описание.

  Jede zu annotierende Datei muss eine kurze Beschreibung enthalten.

• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.

  Die haptischen Gefühle können nicht genau beschrieben werden.

• Э́то не поддаётся описа́нию.

  Das lässt sich nicht beschreiben.

• Красота́ э́той страны не поддаётся описа́нию.

  Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

• Автор добавил детализацию в описание проекта.

  Der Autor fügte der Projektbeschreibung weitere Details hinzu.

• Она дала образное описание старого города.

  Sie gab eine anschauliche Beschreibung der alten Stadt.

• Мне нра́вится э́то описа́ние.

  Mir gefällt diese Beschreibung.

• Учёные критикуют антропоморфизм в описании поведения животных

  Wissenschaftler kritisieren den Anthropomorphismus bei der Beschreibung des Verhaltens von Tieren.