описа́ние

Beispiele

• Вы мо́жете дать нам описа́ние маши́ны, кото́рая сби́ла Тома?

  Können Sie uns eine Beschreibung des Autos geben, das Tom angefahren hat?

• Красота́ э́той страны не поддаётся описа́нию.

  Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

• Мужчи́на отвеча́л описа́нию.

  Der Mann entsprach der Beschreibung.

• Он дал подро́бное описа́ние происше́ствия.

  Er gab eine ausführliche Beschreibung des Unfalls.

• В повести чувствуется гоголевский стиль описания героев.

  In der Erzählung ist ein deutlich Gogol’scher Stil der Figurenbeschreibung zu spüren.

• Его по́лное описа́ние повторя́лось во всех газе́тах.

  Eine vollständige Beschreibung von ihm wurde in allen Zeitungen verbreitet.

• Художник, воссоздавший картину по описанию, стал знаменит.

  Der Künstler, der das Gemälde anhand einer Beschreibung rekonstruiert hatte, wurde berühmt.

• Каждый аннотируемый файл должен содержать краткое описание.

  Jede zu annotierende Datei muss eine kurze Beschreibung enthalten.