окружа́тьокружи́ть
- 1.
umgeben, umgeben sein(окружа́ть)
- 2.
umgeben, umringen, umzingeln, einkesseln(окружи́ть)
Beispiel:окружить больного вниманием
dem Kranken Aufmersamkeit entgegenbringen
- 3.
einkreisen, umzingeln(окружа́ть)
Info: окружа́ть: кого? что?
окружи́ть: кого? что? кем? чем
Beispiele
- Меня окружа́ли симпати́чные лю́ди.Ich war von sympathischen Menschen umgeben.
- Мы стреми́мся мирно сотру́дничать со все́ми стра́нами, кото́рые нас окружа́ют.Wir beabsichtigen mit allen Ländern, die uns umgeben, friedlich zusammenzuarbeiten.
- Будь дружелю́бным с те́ми, кто тебя окружа́ет.Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
- Опа́сность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрыва́ется в веща́х, кото́рые нас окружа́ют.Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.
- Хулига́ны окружа́ли представи́телей средств ма́ссовой информа́ции и угрожа́ли им.Medienvertreter wurden von Hooligans umringt und bedroht.
- Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
- Его окружи́ла большая толпа́ репортёров.Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | окружа́л | окружи́л |
| weiblich | окружа́ла | окружи́ла |
| sächlich | окружа́ло | окружи́ло |
| plural | окружа́ли | окружи́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | окружа́ю |
| ты | окружа́ешь |
| он/она́/оно́ | окружа́ет |
| мы | окружа́ем |
| вы | окружа́ете |
| они́ | окружа́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду окружа́ть | окружу́ |
| ты | бу́дешь окружа́ть | окружи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет окружа́ть | окружи́т |
| мы | бу́дем окружа́ть | окружи́м |
| вы | бу́дете окружа́ть | окружи́те |
| они́ | бу́дут окружа́ть | окружа́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | окружа́й! | окружи́! |
| вы | окружа́йте! | окружи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | umgebend, umliegend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | окружа́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | окружа́в окружавши | окружи́в окруживши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
окружа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
окружи́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















