окружа́ть

Beispiele

• Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.

  Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.

• Опа́сность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрыва́ется в веща́х, кото́рые нас окружа́ют.

  Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.

• Обраща́йте внима́ние на то, что вас окружа́ет.

  Achten Sie auf Ihre Umgebung.

• Флёр таинственности окружал этот старый дом.

  Ein Hauch von Geheimnis umgab dieses alte Haus.

• Горы окружа́ли го́род со всех сторо́н.

  Die Berge umgaben die Stadt von allen Seiten.

• Они нас окружа́ют.

  Sie umzingeln uns.

• Ее имя окружал ореол таинственности

  Ihr Name war von einer Aura des Geheimnisvollen umgeben.

• Будь дружелю́бным с те́ми, кто тебя окружа́ет.

  Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.