окружа́ть
- 1.
umgeben
Дом окружа́ют высо́кие дере́вья.
Hohe Bäume umgeben das Haus.
Häufig von Dingen oder Personen, die etwas ringförmig umschließen.
- 2.
einkreisen, umzingelnmilitary
Войска ме́дленно окружа́ли го́род.
Die Truppen kreisten die Stadt langsam ein.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Противотанковый ров окружал старую крепость
Ein Panzerabwehrgraben umgab die alte Festung.
Ее имя окружал ореол таинственности
Ihr Name war von einer Aura des Geheimnisvollen umgeben.
Италию окружа́ет Средиземное мо́ре.
Italien ist vom Mittelmeer umgeben.
Флёр таинственности окружал этот старый дом.
Ein Hauch von Geheimnis umgab dieses alte Haus.
Царедворцы окружали трон плотным кольцом.
Die Höflinge umringten den Thron dicht gedrängt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | окружа́ю | бу́ду окружа́ть |
| ты | окружа́ешь | бу́дешь окружа́ть |
| он/она́/оно́ | окружа́ет | бу́дет окружа́ть |
| мы | окружа́ем | бу́дем окружа́ть |
| вы | окружа́ете | бу́дете окружа́ть |
| они́ | окружа́ют | бу́дут окружа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | окружа́й |
| вы | окружа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | окружа́л |
| weiblich | окружа́ла |
| sächlich | окружа́ло |
| plural | окружа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | umgebend, umliegend, Umgebungs- | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | umgebend, umliegend | |
| Passiv Präsens | umgeben, eingehegt, umschlossen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | окружа́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | окружа́в окружавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieокружа́тьPRO
- окружа́тьumgeben; einkreisen
- окружи́тьumgeben
- окружа́ющееUmgebung
- окружа́ющиеdie Menschen in der Umgebung
- окру́жностьKreis; Kreisumfang
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
