одина́ковый

ziemlich häufig #2482C1

1.
gleich, gleichartig
Все де́ти ка́жутся одина́ковыми лишь на пе́рвый взгляд.
Alle Kinder sehen nur auf den ersten Blick gleich aus.
Bezeichnet Dinge, die in Art, Form oder Maß übereinstimmen.

Beispiele

У нас одина́ковые судьбы.
Wir haben dasselbe Schicksal.
Нет двух одина́ковых снежи́нок.
Keine Schneeflocke gleicht einer anderen.
Мы одина́кового во́зраста.
Wir sind im gleichen Alter.
Две горы бы́ли одина́ковой высоты.
Die beiden Berge sind gleich hoch.
Два лидирующих игрока́ набра́ли одина́ковое коли́чество очко́в, поэтому соревнова́ние перехо́дит на тай-брейк.
Die beiden führenden Spieler hatten die gleiche Punktzahl erreicht, so dass der Wettkampf in den Tiebreak ging.
Зачин сказки всегда одинаковый.
Der Anfang des Märchens ist immer gleich.
Э́ти руба́шки одина́ковые. Они одного разме́ра.
Diese Hemden sind gleich. Sie haben dieselbe Größe.
Э́то одинаково для всех.
Das gilt für alle gleichermaßen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
одина́ков-
Nom.Nominative	-ый одина́ковый	-ая одина́ковая	-ое одина́ковое	-ые одина́ковые
Gen.Genitive	-ого одина́кового	-ой одина́ковой	-ого одина́кового	-ых одина́ковых
Dat.Dative	-ому одина́ковому	-ой одина́ковой	-ому одина́ковому	-ым одина́ковым
Acc.Accusative	-ый -ого одина́ковый одина́кового	-ую одина́ковую	-ое одина́ковое	-ые -ых одина́ковые одина́ковых
Inst.Instrumental	-ым одина́ковым	-ой -ою одина́ковой одина́ковою	-ым одина́ковым	-ыми одина́ковыми
Prep.Prepositional	-ом одина́ковом	-ой одина́ковой	-ом одина́ковом	-ых одина́ковых